Voilà une suggestion que j'avais proposé à un admin, il y a environ un an.
Je pense qu'il devient indispensable de préciser la source de l'animé, si celui-ci est une adaption (nouvelle, manga, H-G, etc...), une oeuvre originale ou tout autre chose.
En effet, certains animés ont eu droit à ce petit avantage (School Days ayant fait beaucoup parlé de lui), et je pense que pour un souci de lisibilité, ça permettrait au lecteur novice ou chevronné de s'y retrouver et d'avoir des fiches encore plus complètes que... complètes ! Car je pense que votre site et votre base de données en animé doit être "Tous Publics" (animés sensibles filtrés).
Quand on y pense, ça ferait quand même un bon paquet de fiches à mettre à jour.