Gunnm au cinéma

Pour partager votre intérêt pour le Japon, parler cosplay et échanger vos points de vue sur les Dramas/Adaptations Live

Messagepar Kenji 20th C_B » 10 Déc 2004 14:56

Bonjour voila sur quoi je suis tombé

La nouvelle n'est plus toute récente mais elle a son importance : Gunnm (Battle Angel Alita aux Etats-Unis), le manga mythique de Yukito Kishiro, va se voir transposer à l'écran par James Cameron, dans une adaptation "live" (réaliste). En guise de confirmation, une émission radiophonique où Cameron affirmait lui-même travailler sur Gunnm, et une note de Kishiro sur son site officiel.

Si les informations manquaient, le réalisateur éclaire un peu notre lanterne dans une entrevue avec Associated Press : nous y apprenons que la sortie du film est fixée pour l'année 2007, sans plus de précisions, et qu'il mêlera prises de vue réelles et images photoréalistes par ordinateur. Battle Angel Alita, The Movie, c'est ainsi qu'il se nomme, va devoir contenter les connaisseurs tout en restent accessible au grand public... Une mission difficile pour le créateur de Titanic, mais l'ambiance du manga n'est peut-être pas aussi éloignée que celle d'Alien 2 ou Terminator, deux autres réalisations de Cameron.

Dans le rôle de l'héroïne, on ne sait toujours pas quelle sera l'actrice... Mais les possibilités les plus folles sont envisagées : Jessica Alba ? Jodie Foster ?? Pamela Anderson ?! Arnold Schwarzenegger ?!!


Donc si le père Cameron se foire sur Gunnm c'est la fin pour lui :D
Donc laissez vos impressions.

Source:
http://www.anime-kun.net/actu/news.php?actu=16
;)


[ Ce message a été édité par: Kenji 20th C_B le 2004-12-10 12:57 ]
Fan de Manga, d'animé, de metal, du japon, étudiant au havre
Avatar de l’utilisateur
Kenji 20th C_B
Visiteur
 
Messages: 25
Enregistré le: 12 Juin 2004 00:00
Localisation: 21 ans Le Havre

Messagepar kassaiev » 10 Déc 2004 15:18

de toute façon, ca fait longtemps que cameron fait de la merde, alors un de plus ou demoin ...
La vie, des fois, ça pique. Mais c'est quand même mieux sans gants
Avatar de l’utilisateur
kassaiev
Habitué
 
Messages: 163
Enregistré le: 09 Nov 2004 01:00
Localisation: connecto ergo sum

Messagepar Kenji 20th C_B » 10 Déc 2004 15:37

Oui c'est sur, mais la il touche a Gunnm.
Enfin que pensez vous de ça Gunm avec des acteurs ?
Fan de Manga, d'animé, de metal, du japon, étudiant au havre
Avatar de l’utilisateur
Kenji 20th C_B
Visiteur
 
Messages: 25
Enregistré le: 12 Juin 2004 00:00
Localisation: 21 ans Le Havre

Messagepar Oghan » 10 Déc 2004 15:48

Pareil que pour Evangelion. je fear plus qu'autre chose. M'enfin apres tout... Cameron peut s'en sortir... Gummn.... pourquoi pas ? Si ils ne perdent en aucun cas la recherche philosophique et la richesse intellectuelle du manga, et qu'ils prennent un super chorégraphe...
La vie est un jeu
La mort n'est qu'un mauvais moment à trépasser
Avatar de l’utilisateur
Oghan
Habitué
 
Messages: 199
Enregistré le: 29 Aoû 2004 00:00
Localisation: lala

Messagepar kassaiev » 10 Déc 2004 15:53

bah plusieurs solutions :

soit c le meme topo que le film dragon ball z qui est prévu depuis des lustres, et dans ce cas c pas en 2007 qu'il sortira, mais en 2025; soit c vraiment un projet clair dans sa tete, et là, bah gunnm c'est pas tres connu (je veux dire ceux qui connaissent pas trop les mangas et la japanime, c a dire une bonne partie de la population quand meme) donc que le film soit bon ou mauvais, ca ne lui nuira pas plus que ca.

un point positif, le film, meme s'il est nul, pourrait donner envie de voire l'anime, puis de lire les mangas éventuellement

ps : je pense perso qu'un film ne vaudra rien, mais bon ca reste à voir
La vie, des fois, ça pique. Mais c'est quand même mieux sans gants
Avatar de l’utilisateur
kassaiev
Habitué
 
Messages: 163
Enregistré le: 09 Nov 2004 01:00
Localisation: connecto ergo sum

Messagepar Anji » 10 Déc 2004 15:54

les pb vont pas etre dans la beauté du film, mais dans le respect de l'ambiance et de la philosophie original... et comme le dit si bien Oghan, le panzer a été créé de façon a etre complet, le choregraphe va devor ce defoncer, donc en gros si ils veullent pas decevoir les "fan", il va falloir qu'il mettent du leur et surtout, surtout, qu'ils n'en fasse pas un de ces films bourrins lamentables...

on verra bien y a le temps d'ici la ^^
Image
Avatar de l’utilisateur
Anji
Ami d'Animeka
 
Messages: 475
Enregistré le: 18 Oct 2004 00:00

Messagepar Kenji 20th C_B » 10 Déc 2004 16:04

et là, bah gunnm c'est pas tres connu (je veux dire ceux qui connaissent pas trop les mangas et la japanime, c a dire une bonne partie de la population quand meme)


O_o pas trop connu Gunnm tu vas loin quand meme, beaucoup de gens qui ne s'interressent pas à la japanime et aux mangas connaissent.
Fan de Manga, d'animé, de metal, du japon, étudiant au havre
Avatar de l’utilisateur
Kenji 20th C_B
Visiteur
 
Messages: 25
Enregistré le: 12 Juin 2004 00:00
Localisation: 21 ans Le Havre

Messagepar mr_anzai » 10 Déc 2004 16:34

kassaiev a écrit:de toute façon, ca fait longtemps que cameron fait de la merde, alors un de plus ou demoin ...



A ouai qd meme ..... t es assez fataliste toi!
Et de la a dire qu' il fais de la merde O_o

Sur ce moi je lui fais confiance... Mais peut etre ai-je tort , wait and see!! :)
Image
Avatar de l’utilisateur
mr_anzai
Visiteur
 
Messages: 27
Enregistré le: 09 Avr 2004 00:00

Messagepar mr_anzai » 10 Déc 2004 16:34

Sinon vous verrez qui dans le role??
Moi je sentirais bien Christina Ricci ... MAis bon c est subjectif!

[ Ce message a été édité par: mr_anzai le 2004-12-10 14:35 ]
Image
Avatar de l’utilisateur
mr_anzai
Visiteur
 
Messages: 27
Enregistré le: 09 Avr 2004 00:00

Messagepar kassaiev » 10 Déc 2004 16:47

kassaiev a écrit:de toute façon, ca fait longtemps que cameron fait de la merde, alors un de plus ou demoin ...



A ouai qd meme ..... t es assez fataliste toi!
Et de la a dire qu' il fais de la merde O_o

Sur ce moi je lui fais confiance... Mais peut etre ai-je tort , wait and see!! :)

[/quote]

je sais, c vrai que je suis un peu méchant avec lui, mais franchement, quelqu'un qui a fait des films incroyables comme termiantor ou abyss, qui finit avec Titanic !! bon et sur terminator 2 et true lies, remake de "la totale", j'ai pas aimé (mais beaucoup sont pas d'accord), c'est pour ca que maintenant, cameron ... j'aime plus beaucoup parce que je trouve qu'il manque d'immagination et qu'il préfère les sous ! (mais bon on peut pas lui en vouloir)
La vie, des fois, ça pique. Mais c'est quand même mieux sans gants
Avatar de l’utilisateur
kassaiev
Habitué
 
Messages: 163
Enregistré le: 09 Nov 2004 01:00
Localisation: connecto ergo sum

Messagepar Otaku » 11 Déc 2004 00:32

c'est une mauvaise nouvelle pour moi. j'explique :
il sagit de gunnm, un de mes mangas preferes, qui vas sortire en live, super! mais sa sera fait par les ricain. là, c'est deja toute autre chose parce que le film vas surement être américanisé comme pour le futur live d'evangelion et l'histoire sera surement bidon, qui ne plaira qu'à eux et pas aux fans du manga.

mais bon, "wait and see", même si je suis sur du résultat.
Otaku
Ami d'Animeka
 
Messages: 385
Enregistré le: 14 Avr 2004 00:00

Messagepar Anutsu » 11 Déc 2004 02:16

kassaiev a écrit:de toute façon, ca fait longtemps que cameron fait de la merde, alors un de plus ou demoin ...

N'importe quoi.

Il est extrêmement difficile, voire carrément impossible de transposer l'esprit d'un manga dans un film, qui plus est quand il y a un grand directeur derrière ce film. Qui dit grand directeur, dit grand studio, dit droit de regard sur le montage et à moindre mesure sur le scénario afin que ça touche un public aussi large que possible ($$). C'est clair que ceux qui s'attendent à un truc bien underground réservé aux fans risquent d'être déçu.
Ca veut pas dire que la qualité sera pas au rendez-vous, et c'est quand même pas le premier gus venu qui sera aux commandes, James Cameron, il a fait ses preuves en matière de SF, ils auraient pu trouver pire (Paul Anderson par exemple...).
Je vois pas en quoi ça peut être une mauvaise nouvelle, si on est sûrs que le film sera mauvais, on va pas le voir, point barre.
My baby nude, my baby sweet, my baby got a perfect ass.
Avatar de l’utilisateur
Anutsu
Visiteur
 
Messages: 17
Enregistré le: 01 Déc 2004 01:00

Messagepar kassaiev » 11 Déc 2004 02:42

Anutsu a écrit:
Je vois pas en quoi ça peut être une mauvaise nouvelle, si on est sûrs que le film sera mauvais, on va pas le voir, point barre.



ça c'est sûr ... :/
La vie, des fois, ça pique. Mais c'est quand même mieux sans gants
Avatar de l’utilisateur
kassaiev
Habitué
 
Messages: 163
Enregistré le: 09 Nov 2004 01:00
Localisation: connecto ergo sum

Messagepar Oghan » 13 Déc 2004 19:02

Tu voit pas en quoi ça peut-etre une mauvaise nouvelle que le film soit mauvais ? ou bien tu t'est mal exprimé et on pourra me reprocher de jouer sur les mots, ou bien tu divague. Genre ton oeuvre préféré va etre adaptée dans un autre format, et si c'est mal adapté, bah c'est pas grave on s'en fout... Genre.
La vie est un jeu
La mort n'est qu'un mauvais moment à trépasser
Avatar de l’utilisateur
Oghan
Habitué
 
Messages: 199
Enregistré le: 29 Aoû 2004 00:00
Localisation: lala

Messagepar Anutsu » 14 Déc 2004 02:38

Ouip. Désolé si je te choque mais moi ces conneries de fanboys qui chialent quand une de les oeuvres préférées est adaptée au cinéma, en musique, en sculpture ou au McDo, ça me fait marrer.
Si Peter Jackson s'était bien planté avec le SdA au cinéma, moi, grand fan de l'oeuvre majeure Tolkien, j'en aurais rien eu à foutre, si ce n'est pour la place de cinéma payée dans le vent, mais j'aurais pas été chialé au nom de Tolkien. Son oeuvre à lui est là. Bien là. Et on peut bien faire 150 adaptations ciné, le mettre en BD, en parodies pornos ou je ne sais quoi, ça n'enlèvera jamais rien à la qualité de son oeuvre. Pareil pour Gunm, je vois pas en quoi le manga myhtique serait dénaturé si Cameron se plante.
En tant que fan, je trouve qu'on devrait plutôt être heureux pour le créateur de Gunm, c'est un coup de pub phénomenal, chaque place de ciné est une invitation à découvrir le manga, et non pas jouer le ptit fan blasé, égocentrique "ouais d'façon ça sera d'la merde c'est ricain" (soit dit en passant tu crois que cette attitude est meilleure que celle des gens qui stigmatise le monde du manga ?).
Genre.
My baby nude, my baby sweet, my baby got a perfect ass.
Avatar de l’utilisateur
Anutsu
Visiteur
 
Messages: 17
Enregistré le: 01 Déc 2004 01:00

Messagepar tsuiy0 » 14 Déc 2004 10:50

Oghan a écrit:Pareil que pour Evangelion. je fear plus qu'autre chose. M'enfin apres tout... Cameron peut s'en sortir... Gummn.... pourquoi pas ? Si ils ne perdent en aucun cas la recherche philosophique et la richesse intellectuelle du manga, et qu'ils prennent un super chorégraphe...



Ça ne sera pas nécessaire.
Quote:

Le personnage principal sera réalisé par animation et le film utilisera le système 3D que Cameron a déjà utilisé pour ses documentaires
[/quote]

J'attends beaucoup de Cameron, et je ne vois pas comment vous pouvez objectivement dire "il fait de la merde". Je ne suis pas vraiment un fan de son travail, mais je le pense capable de réussir honnêtement l'adaptation de Gunnm au cinéma.

Et puis arrêtez les lamentations, comme le dit si bien Anutsu, après tout, si vous aimez tant que ça le chef c'œuvre de Kishiro, vous continuerez de l'aimer autant, même après une mauvaise adaptation au cinéma et autres domaines.
tsuiy0
 
Messages: 4
Enregistré le: 24 Avr 2004 00:00

Messagepar Anji » 14 Déc 2004 14:03

Anutsu a écrit:. Désolé si je te choque mais moi ces conneries de fanboys qui chialent quand une de les oeuvres préférées est adaptée au cinéma, en musique, en sculpture ou au McDo, ça me fait marrer.



desolé si je te choque mais moi c'est ce genre de mentalité qui me fais marrer. co topic est la pour que chacun donne son avis, non pas pour rembarrer les autres de basses façons.

deux chose:
a l'avenir ne nomme pas connerie l'avis des autres sa me fou en rogne. ensuite apprend que chaque personne respecte certaines choses, pour ma part je respecte grandement l'oeuvre qu'est gumn, et la voir devoillé au grand public sous une adaptation ratée m'ennuirait quelque peut...

si ensuite ta mentalité est contriqué par quelques limites et que tu est obstiné a ne pas comprendre cela, je te remercierait de ne plus poster que ton avis sur l'adaptation du film, et non pas critiquer bassement l'avis des autres. vu?
Image
Avatar de l’utilisateur
Anji
Ami d'Animeka
 
Messages: 475
Enregistré le: 18 Oct 2004 00:00

Messagepar Anutsu » 14 Déc 2004 18:58

Oh le monsieur il me parle comme un agent de police. Cool.
Deux choses (oui à mon tour) :
Ma critique était virulente peut-être, c'est néanmoins ce que je pense et il n'y avait aucune attaque personelle là dedans. Ensuite pour répondre à "a l'avenir ne nomme pas connerie l'avis des autres sa me fou en rogne (brrrr)", si tu lisais correctement tu aurais vu que le mot "conneries" renvoyait non pas à leur avis mais à leur comportement. Par le terme de "conneries de fanboys" j'ai englobé tous les comportements extrêmes qu'on peut noter chez certains fanboys (adulation d'une personne, rejet de toute autre forme d'art, de toute autre oeuvre, appropriation de l'oeuvre etc.). Et OUI je le dis haut et fort, je pense que le comportement dont a fait preuve Otaku était une grosse connerie, être sur qu'un film dont le tournage n'est même pas commencé sera nul, pour moi c'est de la connerie. Je conçois même pas qu'on puisse défendre ce type de phrases. C'est quoi ton argumentation à toi sur ce point là ? (à part "faut pas être méchant ça me met en colère")

Ensuite tu dis : "si ensuite ta mentalité est contriqué par quelques limites ". Dis...tu lis mes posts de temps en temps ? Cette phrase faut la sortir au mec qui annonce d'emblée que le film sera nul, pas à moi. J'ai pas d'idées reçues sur les manga, les films US etc.
Et non c'était pas de la critique basse, c'était de la critique constructive, j'ai expliqué pourquoi je trouvais ça con, ou bête si tu préfères (fous toi pas en rogne).
Maintenant la prochaine fois que tu veux me dire un truc de ce niveau, pm moi parce que ça pollue le topic là. Vu ?


[ Ce message a été édité par: Anutsu le 2004-12-14 17:00 ]
My baby nude, my baby sweet, my baby got a perfect ass.
Avatar de l’utilisateur
Anutsu
Visiteur
 
Messages: 17
Enregistré le: 01 Déc 2004 01:00

Messagepar Oghan » 14 Déc 2004 21:30

Anustsu. l'aggresssivité d'Anji vient de la tienne. la pollution du topic, il n'en est pas responsable...
Et tu a pas ciblé ce qui nous ennuie :
On est a la base tres content de voir une de nos oeuvres favorites adaptées ! ça sera une nouvelle façon de la dégusté, de la savouré, d'y prendre du plaisir ! Cela, tu dois pas pouvoir le comprendre et le partagé même non ?

A partir de la, il est TRES normal d'etre daçut si l'adaptation a des chances de ne pas etre bonne ! tu comprends le principe ? joie de pouvoir encore une foisd dégusté l'oeuvre, puis déception quand on réalise que ça peu etre/sera/est mauvais ! C'est on ne peut plus logique et normal !

Ensuite si Otaku n'aime pas ce que fait Cameron ( avis que je ne partage pas mais que je me dois d'accepté, c'est un avis, le débattre sera en un autre lieu et place ), il est normal qu'il ai été heureux d'apprendre l'&adaptation de Gummn ,oeuvre qu'il adore, et qu'il ai été déçut par le faity que l'adaptation soit faite par des gens dont il n'aime ni les oeuvres ni la façon dont elles sont faites !


non ?
La vie est un jeu
La mort n'est qu'un mauvais moment à trépasser
Avatar de l’utilisateur
Oghan
Habitué
 
Messages: 199
Enregistré le: 29 Aoû 2004 00:00
Localisation: lala

Messagepar Anutsu » 14 Déc 2004 22:43

Oghan a écrit:Anustsu. l'aggresssivité d'Anji vient de la tienne. la pollution du topic, il n'en est pas responsable...

La pollution du topic c'est s'éloigner du sujet de base pour partir sur des "j'aime pas comment t'écris", "j'aime pas comment tu parles aux gens" etc. La façon dont je m'exprime n'a rien à voir avec Gunm et si Anji voulait en parler, un pm aurait été préférable.

Quote:
On est a la base tres content de voir une de nos oeuvres favorites adaptées ! ça sera une nouvelle façon de la dégusté, de la savouré, d'y prendre du plaisir ! Cela, tu dois pas pouvoir le comprendre et le partagé même non ?[/quote]
Tout à fait et je n'ai pas du tout remis en cause ça, au contraire c'est ce que j'essaie de défendre et c'est ça qu'il faudrait dire à Otaku.

Quote:
A partir de la, il est TRES normal d'etre daçut si l'adaptation a des chances de ne pas etre bonne ! tu comprends le principe ? joie de pouvoir encore une foisd dégusté l'oeuvre, puis déception quand on réalise que ça peu etre/sera/est mauvais ! C'est on ne peut plus logique et normal ![/quote]
Encore une fois, c'est très vrai. Mais une déception, comme tout autre sentiment, doit être fondée. Le fondement de la sienne c'est "ça sera fait par des ricains, donc ça sera nul" et c'est ça que je trouve ridicule. Quand on a si peu d'info sur le film, on a le droit d'être sceptique, méfiant, d'avoir peur en ce qui concerne le film mais annoncer de but en blanc que ce sera de la merde juste parce qu'il est réalisé de l'autre côté de l'Atlantique, non je trouve pas ça logique et normal comme tu dis.
My baby nude, my baby sweet, my baby got a perfect ass.
Avatar de l’utilisateur
Anutsu
Visiteur
 
Messages: 17
Enregistré le: 01 Déc 2004 01:00

Messagepar Otaku » 14 Déc 2004 22:53

Anutsu a écrit:Et OUI je le dis haut et fort, je pense que le comportement dont a fait preuve Otaku était une grosse connerie, être sur qu'un film dont le tournage n'est même pas commencé sera nul, pour moi c'est de la connerie.


bah vaut mieu plutot que tu te tais parce que des gens qui critiquent l'avis des autres, on en veut pas.
moi, j'aurais préféré que sa soit adapté en live par les japonais que par les ricains tout simplement parce que je préfére leur façon d'adapter les mangas en film. chez les ricains, on a deja vus qu'ils sont aussi doué en adaptation pour leur bande dessiné de super hero genre spider man, x men etc... en film, mais sa ne m'a jamais interessé parce que j'appresie plus la maniere que font les japonais. alors des americains qui vont faire un live d'un manga japonais, sa me plais pas. puis sa a des chances d'être bien "americainsé" comme pour ce qu'ils prevoient faire pour evangelion : tokyo 3 remplacé par new york 3, les noms japonais remplacé par des noms américains etc...

mais comme l'a bien expliqué oghan, mon avis c'est mon avis! je respecte ceux qui sont heureux que gunnm vas être adapté par les ricains ou qui aiment les films de cameron, alors toi aussi esseye de d'en faire entant pour mon cas. puis, evite tes insultes.
Otaku
Ami d'Animeka
 
Messages: 385
Enregistré le: 14 Avr 2004 00:00

Messagepar Anutsu » 14 Déc 2004 23:20

Geez, j'ai l'impression d'être revenu à l'école primaire.
Comme toi je n'ai fait que donner mon avis et, arrête moi si je me trompe, penser qu'une autre personne a tort et remettre en cause son opinion, c'est pas encore un crime. Je m'attarde généralement pas sur les avis concernant les oeuvres, chacun peut avoir son opinion, les goûts et les couleurs etc... mais là c'est ton raisonnement qui me gêne.
"C'est ricain -> ça sera nul" pour moi c'est une grosse bêtise, un raccourci grotesque basé sur de faux préjugés. Et inutile de dire qu'Evangelion est pas vraiment l'exemple que j'aurai utilisé pour étoffer mon argumentation étant donné...qu'il n'est même pas encore sorti.

PS : encore désolé pour ce post plein d'insultes.
My baby nude, my baby sweet, my baby got a perfect ass.
Avatar de l’utilisateur
Anutsu
Visiteur
 
Messages: 17
Enregistré le: 01 Déc 2004 01:00

Messagepar Otaku » 14 Déc 2004 23:58

"j'ai l'impression d'être revenu à l'école primaire."

t'es plutot mal placé pour dire ça deja j'ai la même impression quand je lis tes posts.

"penser qu'une autre personne a tort et remettre en cause son opinion, c'est pas encore un crime."

à te lire on dirait que c'est un crime d'avoir une autre opinion que les autres.

"C'est ricain -> ça sera nul"
apparament je vais devoir une nouvelle foix te reexpliquer ça : j'aime pas le style du cinema ricain dans les adaptation et j'ai deja expliqué pourquoi. alors sa me plais pas qu'ils prenent un manga japonais pour l'adapter en film de leur maniere.

puis si t'es contre de mon avis, quesqu'on en a à fou***** (oui apparament il faut que j'écris de la meme facon que toi pour que tu compraine).
Otaku
Ami d'Animeka
 
Messages: 385
Enregistré le: 14 Avr 2004 00:00

Messagepar Oghan » 15 Déc 2004 00:02

Anustsu, je reprends : Anji a parlé de ta façon d'ecrire car elle polluait le topic. Si si. Et l'ironie de ton dernier PS continue. On est pas la pour s'envoyé des vieilles insultes et pour dire "mouarf tes répliques sont dignes de primaires".

Merci
La vie est un jeu
La mort n'est qu'un mauvais moment à trépasser
Avatar de l’utilisateur
Oghan
Habitué
 
Messages: 199
Enregistré le: 29 Aoû 2004 00:00
Localisation: lala

Messagepar Anutsu » 15 Déc 2004 00:39

Otaku a écrit:apparament je vais devoir une nouvelle foix te reexpliquer ça : j'aime pas le style du cinema ricain dans les adaptation et j'ai deja expliqué pourquoi. alors sa me plais pas qu'ils prenent un manga japonais pour l'adapter en film de leur maniere.

Apparemment je vais devoir t'expliquer que résumer le cinéma américain, même en ce qui concerne les adaptations, à un seul et unique style c'est comme résumer la France à un ptit vieux en béret qui va chercher son pinard en bicyclette. Préjugés.
Je pensais pas à avoir à dire ça un jour tellement ça paraît évident mais bon comme il faut un début à tout : ne juge pas de la qualité d'un film avant de l'avoir vu.

PS : c'est Anutsu et pas Anustsu.
My baby nude, my baby sweet, my baby got a perfect ass.
Avatar de l’utilisateur
Anutsu
Visiteur
 
Messages: 17
Enregistré le: 01 Déc 2004 01:00

Suivante

Retourner vers Culture Japonaise, Cosplay et Drama

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités

cron