Slt à tous,
je voudrais vous poser deux petites questions par rapport à ce que j'ai pu voir dans des animés:
1) j'ai pu voir plusieurs fois des personnages qui tendait l'index, et sur cet index y avait une sorte de spirale. Je pense que ça se fait quand ils se moquent d'autres persos ou alors quand ils s'excitent (mais dans des animés plutôt marrant du genre Full Metal Panic ou Naruto). Qqun sait si le symbole de la spirale veut dire qqch de particulier au Japon?
2) Il y a une expression qui m'intrigue: "Va marcher dans une crotte de chat!". Je suppose que c'est un synonyme de "Va te faire f***" ou alors je pense que ça porte la poisse de marcher dans une crotte au Japon non?
Hm voila c'est tout. Par contre si vous connaissez d'autres expressions ou symboles dans ce genre qu'on voit souvent dans les mangas ou animés donnez- les plz. Au départ je savais pas par exemple que saigner du nez c'était un signe d'excitation sexuelle chez les Japonais... du coup quand ils s'envolaient en lachant 15l de sang j'étais dans le vent...