Boys Before Flowers [ K-Drama ]

Pour partager votre intérêt pour le Japon, parler cosplay et échanger vos points de vue sur les Dramas/Adaptations Live

Boys Before Flowers [ K-Drama ]

Messagepar vlad1236 » 05 Juin 2011 21:07

Image

Synopsis : Jan Di est issue d'une famille modeste , et suite à un concours de circonstances se retrouvent dans une école de prestige où elle devient la cible d'un groupe de 4 garçons, surnommés le F4 , qui fait régner la terreur sur le Lycée /

Bon , pour les personnes cultivées ( lol ) , vous avez surement compris . BBF est l'adaptation coréenne de Hana Yori Dango .
Et autant dire que des 4 versions , c'est de loin ma préférée . ( ça n'engage que moi , évidemment . )

Bon pour le fond , je me permets de citer Morgane ( je l’enlèverais si , ça te pose problème , évidemment ^^ ) :
Morgane a écrit:Au premier abord, hana yori dango traite d'un sujet très grave mais aussi très répendu au japon: l'ijime (j'espère ne pas mal l'orthographier...) comme dans nobuta wo produce ou chakushin ari 3 (le film donc). Mais à travers ce thème principal, la série va se heurter à bon nombre d'autres problèmes que peut rencontrer un adolescent japonnais, tour à tour avec humour, tour à tour de la façon la plus dramatique. Comme dans un saop américain, il y a des manigances, des manipulations, et des retournements de situations assez spéctaculaires. Mais hana yori dango va plus loin et ne sombre jamais dans le ridicule, loin de la. Même les passages humoristiques sont ce que je qualifierais de "classes". La famille de l'héroïne Tsukushi Makino, est des plus émouvante, avec sa manière de prendre avec rigolade le fait de vivre de manière si pauvre.

......... l'héroïne ................ un personnage très attachant et parvient à garder la crédibilité dûe aux origines du personnages (jeune fille extrêmement pauvre au milieu d'une école privée réservée à l'élite ...... C'est un régal.


Dans le fond , et en partie dans la forme , BBF est assez semblable à son équivalent japonais .
Mais j’apprécie tellement mieux le jeu des acteurs Coreens .... Bien sur quand on vient des séries occidentales , ça demande toujours un temps d'adaptation .

La production se donne les moyens , de beaux décors , de belles voitures , de belles fringues :D
Un bonne OST ( en fait , je sais pas trop , j'aimais pas au début , puis je m'y suis fait , puis j'ai adoré xD lavage de cerveau ) .
En fait , c'est du tout bon pour être honnête . Faut juste se faire au coréen x)

LE défaut du drama , c'est la grosse baisse de régime sur la 2nde partie ( à partir de Macao , je dirais ) . LA première partie est vraiment exceptionnelle , mais la 2nde est assez bordélique avec des retournements de situations assez incompréhensibles , des pistes lancées inabouties ( ridicule parfois ) , et bq trop de flashback . Mais bon , il parait que les filles apprécient , mon amie chouinant tout les 2 épisodes :D
Le contenu des 12 derniers episodes tient en 5 . La coupure avant Macao aurait fait une tres bonne fin :)

Mais le truc qui m'a fait continuer la 2nde partie , c'est l'apparition de Jae Hyuk , que j'adore , et approfondissement des personnages de Yi Jung et Ga Eul ( j'adore Kim Bum , jvais essayer de voir Dream et East of Eden prochainement ) .

Bref , un très bon drama , drôle , rythmé , pas trop gnagnan ( même si Ji Hoo me tape sur les nerfs , comme dans la version jap ( jamais pu piffer Ogori x( ) . Après , ça reste du drama scolaire , les héros sont super beaux , super-doués , et les situations sont parfois ..... nawakiennes : )
à voir , même pour ceux qui ont vu la version Jap .
"La meilleure façon de consoler quelqu'un , c'est de lui mentir " / Duel Musical / MyAnimeList
Avatar de l’utilisateur
vlad1236
Sensei
 
Messages: 1131
Enregistré le: 15 Nov 2008 19:34
Localisation: Animevore en panne ......

Re: Boys Before Flowers [ K-Drama ]

Messagepar Morgane » 03 Juil 2011 20:17

Ca faisait très longtemps que je voulais visionner ce drama. A fond sur City Hunter, ça m'a redonné envi, vu que le héros est le même! du coup, je viens de regarder le premier, et je suis plutôt convaincue! J'étais ultra fan de la version "originale" comprenez Hana Yori Dango, du coup, j'attendais au tournant. Mais vraiment pas déçue, au contraire. Je savais déjà grâce à My boss my hero que quand les coréen traitent un truc déjà traité par les jap ils vont beaucoup plus loin, mais j'avais quand même peur de l'impression de déjà vu. Pas de souci finalement pour l'instant du moins.Petit truc marrant, je trouve que l'héroïne a des air de l'héroïne japonaise (physiquement j'entends)
bref, je sens que je vais dévorer cette série
Image
Avatar de l’utilisateur
Morgane
Tonosama
 
Messages: 2242
Enregistré le: 21 Juin 2007 18:08
Localisation: Gardiènne du portail dramas

Re: Boys Before Flowers [ K-Drama ]

Messagepar vlad1236 » 03 Juil 2011 21:55

Morgane a écrit:Je savais déjà grâce à My boss my hero que quand les coréen traitent un truc déjà traité par les jap ils vont beaucoup plus loin,

De memoire , je crois que le drama Jap est sorti apres le film coreen . Et pas le contraire :) Apres , je peux me gourer .

Sinon , content que tu aimes , et je confirme tu va vite l'engloutir ^^
"La meilleure façon de consoler quelqu'un , c'est de lui mentir " / Duel Musical / MyAnimeList
Avatar de l’utilisateur
vlad1236
Sensei
 
Messages: 1131
Enregistré le: 15 Nov 2008 19:34
Localisation: Animevore en panne ......

Re: Boys Before Flowers [ K-Drama ]

Messagepar Ash!! » 04 Juil 2011 01:53

vlad1236 a écrit:De memoire , je crois que le drama Jap est sorti apres le film coreen . Et pas le contraire :) Apres , je peux me gourer .

Après une courte recherche, je peux confirmer tes dires.
Film (2001) http://www.imdb.com/title/tt0301214/
Série (2006) http://www.imdb.com/title/tt0880249/
"Mais souvenez-vous que penser qu'une chose est juste ou non est totalement arbitraire. C'est votre vision des choses qui le définit.
Dans l'univers il n'y a rien qui soit bon ou mauvais par nature." Bastard!!

http://myanimelist.net/animelist/Ashnojutsu
https://hummingbird.me/users/Ashnojutsu/library
Avatar de l’utilisateur
Ash!!
Membre d'honneur
 
Messages: 5599
Enregistré le: 21 Juil 2008 05:29

Re: Boys Before Flowers [ K-Drama ]

Messagepar Morgane » 12 Juil 2011 12:06

ben moi je suis déçue....
je trouve ça long et lent.
oui, les sentiments sont intensifiés pour certains, le drame exagéré, mais pour moi c'est un peu trop.
trop de petites histoires ajoutées par rapport à l'originale, et qui n'apportent pas grand chose
le héros est beaucoup plus torturé qu'il n'en a besoin.
j'arrête pour l'instant à la fin du 14 que j'ai trouvé vraiment pas terrible
(je pense aussi que le fait de regarder Cinty hunter en parallèle, où Lee Min Ho est beaucoup plus à son avantage n'aide pas!)
Image
Avatar de l’utilisateur
Morgane
Tonosama
 
Messages: 2242
Enregistré le: 21 Juin 2007 18:08
Localisation: Gardiènne du portail dramas

Re: Boys Before Flowers [ K-Drama ]

Messagepar vlad1236 » 13 Juil 2011 21:10

Tu peux arreter , jai suivi le reste en faisant du Tetris à coté ^__^

PS : Tu les regarde sur KZ TV ? jviens juste de voir le 15eme debuter xD
"La meilleure façon de consoler quelqu'un , c'est de lui mentir " / Duel Musical / MyAnimeList
Avatar de l’utilisateur
vlad1236
Sensei
 
Messages: 1131
Enregistré le: 15 Nov 2008 19:34
Localisation: Animevore en panne ......

Re: Boys Before Flowers [ K-Drama ]

Messagepar Morgane » 14 Juil 2011 01:19

nan, sur mangapassion en streaming
et oui, j'ai arrêté, j'ai commencé personal taste
Image
Avatar de l’utilisateur
Morgane
Tonosama
 
Messages: 2242
Enregistré le: 21 Juin 2007 18:08
Localisation: Gardiènne du portail dramas

Re: Boys Before Flowers [ K-Drama ]

Messagepar Napalmitos » 21 Juil 2011 09:38

Je suis tombé sur un épisode ce matin sur Kaze TV...

Je confirme, les Dramas, c'est vraiment mais alors vraiment pas ma tasse de thé...
(Dieu que c'est niais, superficiel et "poseur")
Considère celui que le hasard met sur ton chemin comme s'il devait mourir demain...
My Anime List : http://myanimelist.net/animelist/Napalmitos
Avatar de l’utilisateur
Napalmitos
Sensei
 
Messages: 1612
Enregistré le: 10 Jan 2006 11:31
Localisation: Madao

Re: Boys Before Flowers [ K-Drama ]

Messagepar Morgane » 21 Juil 2011 14:21

oui ben superficiel,c'est quand meme une comédie romantique plutot pour ado,donc faut pas s'attendre à du shaekespire non plus! Si tu veux des trucs profonds en dramas coreens,c'est pas ça qui manque,c'est souvent bien plus terre à terre et réfléchie que beaucoup de séries US.
Image
Avatar de l’utilisateur
Morgane
Tonosama
 
Messages: 2242
Enregistré le: 21 Juin 2007 18:08
Localisation: Gardiènne du portail dramas

Re: Boys Before Flowers [ K-Drama ]

Messagepar Napalmitos » 21 Juil 2011 14:47

En fait, c'est surtout le côté "bogoss poseur" qui m'ennuie, enfin qui est la goute qui m'achève ! ^^
(j’entends plus souvent parler du physique des acteurs que de leur talent)
D'ailleurs, je reproche la même chose à certaines séries US comme True Blood ;)
Considère celui que le hasard met sur ton chemin comme s'il devait mourir demain...
My Anime List : http://myanimelist.net/animelist/Napalmitos
Avatar de l’utilisateur
Napalmitos
Sensei
 
Messages: 1612
Enregistré le: 10 Jan 2006 11:31
Localisation: Madao

Re: Boys Before Flowers [ K-Drama ]

Messagepar Palame » 21 Juil 2011 21:07

La meilleure adaptation de Hana Dan!! relativement fidèle au manga ... Sans parler du casting : n'est-ce pas le meilleur Domyouji Tsukasa qu'on ait jamais vu O_o ( j'aime bien Matsujun mmais bon)!!?
Avatar de l’utilisateur
Palame
 
Messages: 6
Enregistré le: 20 Juil 2011 23:59

Re: Boys Before Flowers [ K-Drama ]

Messagepar aaagul45 » 13 Déc 2014 07:23

I have followed the rest by the next Tetris ^ __ ^ PS: You look at the KZ on TV? jviens just seen the 15th debuter xD.??
aaagul45
 
Messages: 1
Enregistré le: 12 Déc 2014 20:06


Retourner vers Culture Japonaise, Cosplay et Drama

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités