Peu connue en France, la nouvelle La Grenadière de Balzac, est à l’origine d’une adaptation audio visuelle ‘ga-nime “: La Grenadière/ざくろ屋敷 réalisée en 2007 dans le studio de TOEI Animation et fruit du travail commun du réalisateur Koji Fukada et du peintre Takeshi Fukazawa. Oeuvre couronnée en 2008 du Soleil d’or du premier film au festival Kinotayo (Festival du film japonais contemporain à l’ère numérique).
Le ga-nime( 画ニメ), combinaison de 画, “ga”, qui signifie peinture ou image fixe et “anime” qui fait référence à l’animation, est un procédé filmique tirant parti de tous les arts de l’image fixe (photographie, peinture, image de synthèse) et du son (musique, texte, bruitages).
Ce concept a été inventé par Toei Animation à l’occasion de son 50e anniversaire en 2006 et a abouti à la création de nombreuses œuvres, comme The Dunwich Horror, Fantascope ou encore Highway Jenny.
La Maison de Balzac présentera les dessins, peintures et images de synthèse de Takeshi Fukazawa lui ayant servi à réaliser le film. Une façon de découvrir une technique d’animation à part entière et un Balzac méconnu.
フランスの文豪オノレ・ド・バルザックの短編小説「ざくろ屋敷」を画家、深澤研が細密なテンペラ画で表現。70枚近いテンペラ画と、古楽器で再現された美しい音楽を、映像・演劇で活動する若手作家、深田晃司が見事に組み合わせた「画ニメ」作品です
Autres projections exceptionnelles :
Vous pourrez assister à la projection du film au MK2 Bibliothèque (Paris XIII) le samedi 3 juillet, à 14h30, et le mardi 13 juillet, à 13h15. La projection du 3 juillet sera précédée d’une présentation du film par le réalisateur, Koji Fukada, et le peintre, Takeshi Fukazawa.
Catégorie: Ga-nime/画ニメ
Date: du 1er juillet au 25 septembre 2010
Horaires: du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00 sauf les jours fériés
Site Web: http://www.ganime.jp/
Site Web: http://www.toei-animation.com/fr/la_gre ... son_balzac
Téléphone: 01 55 74 41 80
Adresse: Maison de Balzac 47 rue Raynouard 75016 Paris
Permalink : http://bentobox.jp/?p=2126
Kumo: Balzac, Ga-nime, TOEI, ざくろ屋敷,オノレ・ド・バルザック
