Bof. Certains ecchi sont uniquement porteurs de fan service : une histoire nulle, des personnages sans intérêt, mais de la nudité omniprésente ne servant qu'à nourir notre intérêt autrement que par le scénar et/ou les persos...
Sinon, pour bien clarifier la différence entre l'ecchi et le hentai, j'ai un moyen parfait :
Hentai : Quand on voit l'entrejambe (donc l'organe génital, mâle ou femelle)
Ecchi : Lorsque l'on voit que le buste ou les fesses.
Bien sûr, l'ecchi représente aussi les petites culottes et compagnie, ainsi que tout ce qui pourrait être suggestif.
Ceci pourrait être considéré comme une scène ecchi, même si vous me direz qu'il y a absolument rien d'érotique... Tout de même, c'est "suggestif"