Comme vous le savez la majorité des animes diffusés sur les chaines hertziennes sauf canal + sont issues de la version américaines donc censurés.
Mais j'ai remarqué aussi que la version américaine modifie entièrement ou partiellement les musiques ( soundtrack) dans l'anime. Je vais prendre l'exemple de Sailor Moon, TOUTE les musiques ont été changé ( des transformations, des combats...) De même Yu Gi Oh même cela n'a été que partiel.
Et j'aimerai savoir pourquoi? Quelqu'un à un semblant d explication ?
*ironise* les musiques japonaises peuvent t elles heurter la sensibilité des enfants?