Eldrick a écrit:et la localisation de vesperia ps3 a déjà été confirmé donc je me fais pas trop de soucis a ce niveau
Il n'y a toujours rien d'officiellement annoncé, sur la plupart des gros forums les Américains commencent à perdre espoir d'ailleurs
Aucune annonce pour la console de microsoft :3 ?
Pour Graces sur Wii, les anglophones pourront se rabattre sur un patch non-officiel
Oui tu as bien fait de préciser sauf ceux en 2D. Rebirth et Destiny sont parmis les meilleurs
Eldrick a écrit:je doute qu'une compagnie est assez con pour payer des doubleurs pour finalement annulé la sortie
Eldrick a écrit:N'aillons pas peur des mots : Les pirates anglophones qui ont linker leur wii et qui n'achètent pas leurs jeux pourront se rabattre sur un patch non-officiel d'une qualité probablement questionnable dans quelques années malgré que la version officiel va probablement sortir un jour hors du japon
Tu sembles être aussi confiant qu'en décembre 2009 où tu disais la même chose : en attendant toujours rien d'officiel, tous les passionnés américains (souvent bien renseignés) que j'ai croisés perdent espoir, en ce qui me concerne je ne me fiche pas de leur avis
Et il y a aussi des gens comme moi qui achètent leurs jeux Wii sans pucer leur console, et qui se rabattront sur le patch non-officiel, initialement prévu pour eux d'ailleurs puisqu'il ne fonctionnera pas avec des backups (même si certains malins détourneront sans doute le problème).
Quant à la qualité de la traduction, vu le sérieux de la team en question (qui a bossé sur Project Zero et que j'ai contactée),
Allez dans un grand élan d'humanisme je dirais que ces mecs bossent comme des fous sur cette traduction davantage parce que les chances que ToG soient localisées sont faibles que pour aider les méchants pirates à tuer les développeurs
Eldrick a écrit:Aucune annonce pour la console de microsoft :3 ?
Les tales font environ 80% des ventes au japon donc les chances de voir un autre tales sur 360 est relativement faible sauf si Microsoft sort le chéquier. Je pense qu'une sortie multiplateforme de FFXIII Versus est plus envisagable qu'un nouveau tales of sur 360
Eldrick a écrit:Bah vu que cela ne fait même pas 1 an que le jeu est sortie sur ps3 je ne vois pas en quoi cela est une surprise puisque cela rentre dans le temps normal d'une localisation en matière rpg et je n'ai pas besoin d'eux pour penser à ma place et tirer mes propres conclusions
Eldrick a écrit:Sauf que cela implique de devoir pirater le titre vu que tous les jeux sont zonés sur cette console(ou d'avoir une wii jap). Ce qui n'est malheureusement pas une option pour tout le monde et qui est de toute façon totalement illégal.
Eldrick a écrit:C'est clair que project zero et un tales of ont la même quantité de texte et le même niveau de language
Eldrick a écrit:Non ce que je dis c'est que certains veulent le beurre, l'argent du beurre, le cul de la crémière et de sa mère par dessus le marché puisque qu'ils ne sont pas capable d'attendre la durée normal d'une localisation surtout que l'annonce d'une version ps3 augmente grandement les chances de voir tales of graces sortir du Japon sans parler que Namco ont l'habitude de faire ce genre d'annonce au dernier moment
(la version PS3 n'a rien à voir là-dedans).
Loupé, le patch permet de jouer au jeu sur n'importe quelle Wii ; l'installer n'est pas interdit mais non approuvé par Nintendo, c'est jouer à partir d'une copie gravée qui est illégal
Le niveau de langage n'est sûrement pas plus élevé sur un Tales of que sur un Project Zero
Eldrick a écrit:Bah voyons c'est clair qu'une augmentation de plus de 32 millions d'acheteurs potentiels n'a rien a voir là-dedans bref plus le jeu sort sur des consoles différentes plus il y a de chance que namco opte pour une localisation surtout que la ps3 est la console qui fait les meilleurs scores en terme de vente jrpg
Le patch oui mais il faut avoir le jeu à la base et on sait tout ce qui va se passer par la suite , c'est clairement une incitation au piratage surtout que cela ne fait même pas 1 an que le jeu est sortie au japon.
Eldrick a écrit:Bah oui il est plus élevé vu qu'il y a plusieurs jeux de mots et références diverses ce qui augmente évidement la difficulté
La sortie de Graces sur PS3 n'augmente pas nécessairement les chances de voir la version Wii sortir du Japon, beaucoup de joueurs pensent même le contraire : si Namco Bandai devait choisir de localiser une des deux versions c'est probablement la PS3 qui l'emporterait, laissant les joueurs Wii sur le carreau. C'est pour cela que je dis qu'invoquer la PS3 ne résout pas le problème
le but de la team est justement d'encourager les joueurs à importer le jeu (ce qu'ils font sur leur site), leur patch ne fonctionnant pas avec les Backups. Comme dans tout système avec des failles on ne pourra pas arrêter le piratage, est-ce une raison suffisante pour tout stopper ?
Comme dans tout système avec des failles on ne pourra pas arrêter le piratage, est-ce une raison suffisante pour tout stopper ?
Et bah va leur dire toi-même quel projet il aurait été plus judicieux de choisir, personnellement je trouve que PZ4 et Tales of Graces sont de bons choix qui contentent beaucoup de monde
Il se passe malheureusement la même chose pour Tales of Vesperia PS3, tout le monde s'étonne que Namco ne s'empresse pas de le localiser vu que la traduction a déjà été faite
Eldrick a écrit:Bah non justement je ne vois pas pourquoi Namco traduirait le jeu en anglais pour finalement laisser une version de coté puisque cela ne coutent pas plus cher de localiser les deux versions. Bref, d'un point de vue commercial c'est un non sens complet de se priver du parc de la wii qui est tout de même non négligeable sans aucune raison valable
Je ne doute pas une seconde que le but de la team n'est pas de promouvoir le piratage mais cela ne change pas le fait qu'ils encouragent tout de même indirectement cette pratique vu que leurs protections va être déjoué quelques semaines plus tard
Eldrick a écrit:Comme j'ai dit plus haut ,cela aurait été plus judicieux de choisir un autre projet qui n'avait aucune chance d'être localisé à la place de faire un patch non officiel quelques mois après la sortie japonaise de Graces
Eldrick a écrit:Tu as de la misère a comprendre et je n'ai pas envie de jouer au ping pong à l'infini donc je vais simplement éditer mon message -_- Je dis simplement qu'il aurait du attendre un peu plus longtemps avant de se pencher sur ce jeu histoire de voir comment cette histoire de localisation évolue après ils font ce qu'ils veulent je m'en fout
et dont (outre la refonte graphique et les nouvelles attaques) l'ajout notable serait une sorte d'épilogue racontant le devenir des différents protagonistes après la fin de l'histoire principale
Retourner vers Musique & Jeux vidéo
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 11 invités