Le mot "bon marché" me fait marrer en parlant de dvd japonais...
je pense que la meilleure chose c'est de se tourner vers les dvd US, largement plus à la portée d'un pauvre petit français (ou autre belge, suisse...heu non, pas suisse ).
Nightmarefr a écrit:je croyai ke sur les dvds jap on pouvais mettre en sous titrée anglais??
Ça ne se fait que très rarement. Le seul cas dont j'aie entendu parler reste celui de Saikano (L'Arme Ultime).
Sinon pour l'achat de DVD US je recommande http://www.archonia.com (par contre attention j'ai vu du HK qui traîne et le HK c'est pas glop). Et évidemment le dézonage de ton lecteur DVD .
[ Ce message a été édité par: Nouyoju le 2004-07-28 11:41 ]
Je suis à la recherche de quelques DVD qui ne sortiront probablement jamais en France (Air TV, Kanon 2006, Clannad, Shuffle, REC et quelques films de Makoto Shinkai). Mis à part archonia.com et Amazon.com, connaissez-vous des boutiques fiables en terme de japanime (et qui ne font pas dans le HK, si possible >_< ) ? merci
oui je sais, je capte pas un mot d'anglais mais que voulez-vous, ça ne sortira probablement jamais en France, toutes ces belles choses :'(
Apprenez bien tout ça par cœur et un jour vous serez prophète...
Attention aux DVD HK (pirates donc). Comment les reconnaitre ? En général c'est une box pour une intégrale, mais il peut y avoir plusieurs box, cartonnées et qui se déplient (un peu comme les collectors de declic image ahah mais sans le gros carton autour) et sous plastique dur en général. Les couleurs sont souvent crades ou fades, les images sont souvent pixélisées. Et enfin, au dos, sous titres ANGLAIS et CHINOIS, le tout en ZONE FREE, le résumé et le staff sont souvent en japonais mais c'est trompeur. Et enfin, les logos ont disparu (logo de la boite de prod, etc)
Oui c'est tentant à 15€ l'intégrale MAIS la qualité est aléatoire. A 6 épisodes par dvd, la qualité est souvent affreuse, les sous-titres peuvent êtres décalés, en anglais "neuneu", ou avec les phrases mal coupées etc... et en plus l'argent va à la mafia de hong-kong. Bref le HK SAYLEMAL !
Spoiler :
la box ouverte, avec le plastique transparent
le dos, il manque le haut mais bon, yavait juste le logo de la série, le staff, les doubleurs, le tout très flou déjà sur l'original, et quelques visuels pas très nets. On notera le code bar bidon (en général on retrouve le même sur pas mal de dvd HK) et l'absence du logo de l'éditeur ou de GONZO.
zoom des caractéristiques des dvd
ici c'est pire, on peut voir le logo de protection anti copie (cercle barré de rouge) et tout en bas "warning, the copyright proprietor has licenced the film etc" en anglais, alors que c'était en japonais sur last exile. A gauche, on peut voir le logo vert de ces messieurs et même une adresse mail @mail2000.com.tw Du beau nawak. Et enfin (last but not least) les codes barres sont IDENTIQUES, à savoir 4988102822712, un code revenant très souvent dans le milieu.
Si vous voyez un dvd cher, avec 2 épisodes seulement et sans sous-titres anglais, le tout en zone 2: c'est japonais, (il y a beaucoup de dvd HK sur priceminister et ebay et en occaz dans les boutiques françaises de type cash-express, rayon dvd de boutique de jeux-video, ou même "neufs" dans votre boutique manga préférée)