Licences Gatchaman - Bataille des planètes

Bonjour,
Suite à l'interrogation de quelques personnes au sujet des éditeurs ayant acquis les licences gatchaman je propose de faire un point très rapide.
Il existe 3 séries et 3 OAV (et un film) :
Les OAV sont édités par Déclic Images. Il s'agit de remake de la série sortis au Japon en 94.
Ensuite pour les séries :
Gatchaman (105 épisodes) n'a pas été éditée en France.
Gatchaman II est éditée sous le nom français "La patrouille des aigles" par AK Video (52 épisodes japonais --> 65 épisodes en France)
Gatchaman F est éditée sous le nom français "La Bataille des planètes" par Déclic Images (48 épisodes originaux --> 85 épisodes après passage par les US)
Sans oublier un film qui sera en théorie édité cette année chez Dybex.
Etant donnée la complexité à s'y retrouver dans ces adaptations un peu barbares made in US et made in France, si vous rencontrez des erreurs n'hésitez pas à m'en faire la remarque.
Suite à l'interrogation de quelques personnes au sujet des éditeurs ayant acquis les licences gatchaman je propose de faire un point très rapide.
Il existe 3 séries et 3 OAV (et un film) :
Les OAV sont édités par Déclic Images. Il s'agit de remake de la série sortis au Japon en 94.
Ensuite pour les séries :
Gatchaman (105 épisodes) n'a pas été éditée en France.
Gatchaman II est éditée sous le nom français "La patrouille des aigles" par AK Video (52 épisodes japonais --> 65 épisodes en France)
Gatchaman F est éditée sous le nom français "La Bataille des planètes" par Déclic Images (48 épisodes originaux --> 85 épisodes après passage par les US)
Sans oublier un film qui sera en théorie édité cette année chez Dybex.
Etant donnée la complexité à s'y retrouver dans ces adaptations un peu barbares made in US et made in France, si vous rencontrez des erreurs n'hésitez pas à m'en faire la remarque.