je me suis regardé à l'instant l'oav de
Tenbatsu Angel Rabbie, et ma conclusion est que pour les genres, ecchi est une erreur et doit être remplacé par magical girl. Deux très cours passages (quelques frames) montre l'héroïne dévétu, mais non sexuée (et sans tétons) : pas de confusion possible pour qui l'a vu. On peut aussi ajouter le genre SF ou fanstique/mythe... on peut hésiter entre les deux, à choisir : SF (puisqu'il y a déjà magical girl)
L'oav est en lui même une intro à un roman semble-t-il (a novel, et pas un manga), à vérifer, je parle pas japonais pour voir sur les sites directements, mais il est dit à la fin : to be continued on a novel
