Bon, j'ai une requette, mais la feinte, c'est que je sais déjà de quel anime ça vient...
N'ayant pas trouvé de meilleur endroit, je la pose là. Si c'est mal, merci d'attendre la fin du mois, avant de me lapider
Voilà, ma soeur, fan d'Evangelion, demande ceci :
"Je cherche à retrouver, dans Evangelion, le personnage qui sort « Nous ne pouvons pas faire revenir en arrière les aiguilles du temps, mais avec nos mains nous pouvons les faire tourner plus vite. », et la citation exacte si je ne l'ai pas au mot près.
C'est soit Gendô Ikari, soit Fuyutsuki, et c'est dit à un moment les deux sont dans un train, avec un paysage jaune par les fenêtres, et pas longtemps avant ou après la phrase, le train passe dans un tunnel.
(c'est dit dans la version doublée en français, la traduction directe du jap' m'intéresse aussi, d'ailleurs)"
Donc là, il faudrait un(e) grand pro d'Evangelion, qui connait jusqu'à la moindre replique

' (ou qui ai justement vu ce passage recement), et n'ayant pas la reponse, (en même temps, je n'ai regardé cet anime que deux fois...) je me tourne vers vous, les gens et vers vos cellules grises.
En vrai, j'ai hésité à poster ça sur le topic d'Evangelion, mais je pense, (peut être à tort) que plus de gens sont amenés à lire ce topic ci.