Yeah Yakitate Japan débarque en Anime :p

par **mokona** » 17 Mar 2006 01:17

Kuremonsu a écrit:J'avais peur de m'embarquer (enfin j'ai déjà les deux pieds dedans, en même temps...) dans une de ces séries sans fin qui frustre à mort et qui finit par lasser ou pire : devenir naze.
!

c'est naruto ça....lol :shock:

c'est dommage....

sekai level.....??? c'est quoi tant que c'est pas du spoil...?

par **Kuremonsu** » 17 Mar 2006 02:07

BlackCat38 a écrit:Moi qui pensait que c'était interdit de parler de Fansub...

Il est vrai, hop j'édite mon post en m'excusant solennellement.
(et en passant, j'aime beaucoup ta signature^^)

par **kiseiju** » 25 Mar 2006 23:54

Je ne suis pas aussi enthousiaste que la plupart des gens ici moi :/

Cette série est sympa, divertissante, pas prise de tête, mais bon elle est loin d'être excellente franchement. J'ai vu 26 épisodes, et j'ai pas "rigolé" une seule fois. Ca me fait sourire parfois, mais pas plus.
Le surenchérissement des réactions de Kuroyanagi à chaque fois est un peu fatigant à la longue. On se demande vraiment jusqu'à quel point ça peut aller...

Aussi les divers code du shonen passe parfois mal :/
Je pense à l'épisode 22 ou 23

Spoiler :

Enfin bref, après 26 épisodes, je ne regarderais pas la suite direct, je vais attendre un peu...

par **BlackCat38** » 26 Mar 2006 00:03

C'est vrai que yakitake japan a parfois quelques longeurs et ça ne se limite pas qu'aux réactions de kuroyanagi mais de tous les autres juges mais bon, c'est toujours pas pire que les longeurs de Naruto (flashback).

Une ptite réponse pour ton spoil :

Spoiler :

Et puis yakitake japan a quand même beaucoups de bon côtés, comme la présence d'une bonne ambiance crée par les personnages, le dynamisme des épisodes etc,etc...

par **kiseiju** » 26 Mar 2006 00:14

Je suis d'accord pour les avantages. Les personnages sont assez déjantés, et l'ambiance sympa.

Spoiler :

par **Kuremonsu** » 26 Mar 2006 04:38

En même temps, on regarde pas cette série pour se prendre la tête ni chialer, donc en ce qui me concerne, rien à signaler à part du bonheur dans tous les épisodes !

par **BlackCat38** » 26 Mar 2006 09:39

Spoiler :

En tout cas la coupe du monde à tout pour plaire, je te conseilles de regarder

par **Shura`Du`Capricorne** » 28 Mar 2006 13:21

Ah ah bon je rajoute un petit truc vu que j'ai vu les 69 épisodes en spoil :

Spoiler :

Moi j'aime bien les réactions des juges parce que ça permet de revoir beaucoup de choses :

Spoiler :

La fin tue tout je vous le promets

Spoiler :

Pour moi, ça reste une des séries que j'adore le plus en ce moment, et je regrette pas de l'avoir subbé aussi

par **BlackCat38** » 17 Avr 2006 12:44

Spoiler :

par **-Gatsu-** » 19 Avr 2006 17:22

BlackCat38 a écrit:
Spoiler :
Est-ce que le directeur de st pierre ne serait pas le type que l'on voit au 1er épisode, le super bon boulanger qui fait faillite et qui part à tokyo?

oui c'est bien lui "st pierre" mÔn dieu mais qu'est il devenu ??

par **Pacodelamanschaft** » 16 Mai 2006 15:53

L'absence de connexion internet (momentanée, j'espère) m'a permis de me plonger dans cette série.
J'aime beaucoup, au point de me taper 10 épisodes à la suite sans que l'ennui se fasse ressentir.
L'absurde est de mise et j'adore ça.Les réactions et tout et tout et surtout celle de Pierrot.
Mon passage préferé :

Spoiler :

Pas la série du siécle, mais une série qui vaut le détour.

par **nek** » 18 Mai 2006 02:45

Un animé vraiment amusant qui se prend pas au serieux et de plus qui parle beaucoup de la france!
moi j'ai aimer j'ai l'impression que l'histoire du pain et juste un pretexte pour nous faire un animé delirant

par **Kaillou** » 21 Mai 2006 22:33

Moi je trouve que cet animé est vraiment très drôle. En plus, contrairement à ce que je pensais au début, il y a un fil directeur et les épisodes se suivent les uns les autres donc ça donne envie de regarder vite

C'est la première fois que je vois un animé où l'humour est autant basé sur des jeux de mots, moi je trouve ça souvent amusant mais les seuls problèmes, ce sont qu'en fansub il faut mettre pause pour mettre l'explication -_-" et qu'ils auront sûrement du mal à faire un bon doublage quand ils feront une VF...

J'ai aussi l'impression qu'au fil des épisodes il y a de plus en plus de parodies d'autres animés lol

par **kiseiju** » 22 Mai 2006 01:30

Une chose que je dois bien avouer, c'est que malgré tout ce que j'ai pu mettre avant, j'ai continué à regarder la série et j'ai avalé les épisodes dispos en vostfr (merci Shura

). Je me suis en effet laissé prendre au jeu malgré moi, et j'ai vraiment passé de bons moments...

Comme quoi, les avis et impressions peuvent évoluer

Sinon, j'ai essayé de continuer sur la vosta, mais le vocabulaire, un peu trop spécialisé, m'a forcé pour la première fois à attendre les vostfr pour tout comprendre...

par **-Gatsu-** » 04 Juin 2006 04:23

nek a écrit:Un animé vraiment amusant qui se prend pas au serieux et de plus qui parle beaucoup de la france!
moi j'ai aimer j'ai l'impression que l'histoire du pain et juste un pretexte pour nous faire un animé delirant

Oui très délirant,mais il garde quand même de son sérieux,toutes les techniques de fabrication et recettes sont bien réels même si cela parfois semble poussé dans l'exagération(c'est pas rien qu'il fÔ faire pÔse),je suis moi même boulanger et j'ai desuite accroché à la série et j'ai été très impressionné par la détermination d'Azuma à relevé les défits.Dômmage que la série soit sur pause à l'épisode 53 depuis un moment,en espérant qu'elle sera fini un jour...

Pour ce qui est d'une adaptation française je ne le souhaite pas,ou plutôt je serai curieux de voir les jeux de mots à la française(je n'ai pas vu sur manga)

par **Lyn Annouilh** » 04 Juin 2006 05:08

la série est terminée au japon... 69 épisodes, quelques parties du manga ont été zappées cela dit.

Pour la traduction de l'humour, quelques bons traducteurs peuvent faire toute la différence et ce genre de séries réclame de TRES bon traducteurs, pas des lamers comme ceux de dybex. Comparativement lorsque l'on regarde le traducteur des annales du disque monde, il fait un travail admirable (tout seul), pour traduire un texte très humoristique bourré de jeux de mots et il y réussit. Autre bel exemple : le manga kimengumi qui s'en sort très bien, même en trahissant parfois littéralement le texte original (mais dans ce genre de traduction ils ne peuvent pas faire autrement sinon le manga, l'anime ou le livre perdrait tout attrait.)

En bref je ne désespère pas de voir une bonne adaptation française si celle ci est faite sérieusement. Cela dit ayant revu récemment les Evangelion en anglais, je ne peux que me désolé de voir a quel point les traducteurs français font peu de cas de leur travail, surtout sur des textes qui ne sont pas d'une grande difficulté (entre retranscrire un texte humoristique et quelques termes techniques il y a un monde, que beaucoup de traducteurs dans le monde de l'animation ne peuvent décemment pas franchir).

par **kiseiju** » 30 Juil 2007 22:17

Tiens je vais reagir a cet article.

Alors Yakitate Japan!, une des series les plus longues que j'ai pu voir (je prefere les series moyennes), et qui a donc forcement certaines qualites !
Sceptique au debut, il m'a quand meme fallu environ !^ episodes pour bien accrocher. Car tout est dans l'excentricite. Alors si on accroche pas, ca repousse.
Bref, donc dans cette serie au "backgroud" plutot original, les personnages ont tous leur propre personnalite. L'humour est omnipresent (vive Kuroyanagi & Pierrot !).

En contrepartie, certains defauts persistants peuvent gener. Tout d'abord, c'est un shonen et ca se sent: discours sur l'amitie, le depassement de soi, etc... Vous allez etre servi!
Ensuite, si l'anime se decoupe en 3 parties, le developpement de chaque partie se ressemble avec des competitions, etc. A la fin, une certaine lassitude pointait son nez.

Dans l'ensemble, un shonen original et sympathique meme s'il est loin d'etre culte, il peut faire passer de bons moments a ceux qui lui en laissent la possibilite.

par **kamie** » 18 Nov 2008 12:46

Je viens de terminer l'épisode 52 , aprés quand j'ai su que c'était sous titrée en anglais, j'ai laissée tomber pourtant, cette animé me plaisait beaucoup, c'est drôle, il parle un peu dans la vie réelle, il y a des recettes de pain, dommage que ça été licencié avant qu'ils traduisent sous titre en français...
L'animé est sympas, les histoires aussi, il y a de tout ( entre termne j'ai adorée et aimée

par **LApinoukun** » 18 Nov 2008 13:53

je l'ai trouvé vraiment bien au début, mais j'ai l'impression qu'il a subit une perte de qualité avec le temps...

MAL · par **hero7** » 18 Nov 2008 15:55

j'ai bien rigoler pour lesquelques episodes que j'ai vu mais le monde du pain et surtout 64 épisodes c'est plutot du genre rebutant donc j'ai pas continuer ...

Yeah Yakitate Japan débarque en Anime :p

Yakitate Ja-pan vous a plu...

Qui est en ligne