Kuremonsu a écrit:Perso, j'ai failli en chialer, de la VF de Samurai Champloo. Elle retire à Mugen toute sa personnalité. Il faut dire que son doubleur japonais est vraiment excellentissime, le meilleur que j'ai entendu à ce jour. Quant à Jin, j'ai même pas osé l'entendre étant donné que c'est plus ou moins l'amour de ma vie ! S'il n'a pas son timbre impassible et monocorde en VF, alors ce n'est pas Jin, tout simplement.
étant donné que je ne connais que la vf de cet anime (je n'en avais jamais entendu parlé) eh bien je trouve que pour le doublage n'est pas trop mauvais en fait.
Mais c'est sûr que comparer la version française et la version original, il n'y a pas photo, c'est bien sûr la version japonaise la meilleure (de loin même)