Animeka

Bah on est dans la section nostalgie mais pour les ricains qui decouvrent les animes que depuis peu ils se retrouvent avec nouveau et ancien animes en même temps par exemple saint seiya avec FMA... Que pensez-vous de cette situation?

bah les ricans ne sont pas si en retard que ça mais c'est vrai qu'ils gardent encore les vieux. moi je dois encore me taper les saint seiya et les yuyu hakusho à la télé

Par contre le traitement qu'ils font de certains anime comme saint seiya en "Knights of the zodiac" avec tout qui change je trouve ca débile...

erf j ai vu le generik de jayce en americain
j zai pleuree de desespoir et surtout de rire
c ets a voir une foi dans sa vie

Saint Seiya et DBZ version Amerloque c'est de la bouze sans nom....Adieu musique qui collait à l'ambiance..ainsi que les voix Jap...bonjours les voix US pas crédible pour 1 sous ainsi que les musique complètement remanier qui pourrisse complement l'ambiance...




[ Ce message a été édité par: Taira le 2004-09-07 19:42 ]

c ce qu' ilarrive quand il y a un anime culte qui vas faire un tour chez les ricains. ils font tout pour "l'americaniser" et le rendre nul comme tout dans toute les parties touchees (voix, musique...). ils n'ont qu'a si faire avec les vieux anime qu' ils ont puis voila!

M'enfin bon...les Certains Ricains s'en foutte c'est la première fois qui matte ça...Mais pour ceux qui font du Fansub US...c'est différent-là..commer ils ont vu l'original..

C'est pas les voix qui me derange, c'est surtout la censure, et pire que tout les modifications de l'histoire (prenom, histoire d'amour...)

En france, saint seiya a été censuré, avec des voix VF mais ca n'empechait pas de trouver le DA super

Par contre le traitement qu'ils font de certains anime comme saint seiya en "Knights of the zodiac" avec tout qui change je trouve ca débile...

C'est pareil pour la VF si tu vas par là