par trashguy » 08 Aoû 2006 16:19
Ben lorsque j'ai eu internet, le petit pré-adolescent révolté que j'étais alors, s'est dit "Ouah putain moi j'écoute du Thrash-métal (metallica, Slayer, Sepultura...) je vais donc m'appeler le mec du thrash ca va claquer, tout déchirer, bla bla bla..." sauf que, à l'époque, je croyais que Thrash-métal (où le thrash signifie battre, rouer de coups...) s'orthographiais Trash-métal (littéralement métal poubelle , ou detritus de métal...) ce qui fait que, quelques années plus tard, je me suis rendu compte que le fier adepte de métal était en fait "le mec qui ne vaut rien" (le mot "trash" utilisé pour qualifier des personnes signifiant vaguement "vermine", "racaille","qui ne vaut rien"...). Bref cette découverte m'a bien fait tripper alors j'ai gardé le pseudo...