Animeka

Mais qu'est-ce qu'il veut dire avec un nom de topic comme ça??

Simplement que depuis quelques temps déjà, les gens changent ou remodèlent les expressions, en font fusionner plusieurs pour en créer de nouvelles marrantes, et moi j'aime bien, je trouve ça original.
Exemples:
Remettre les pendules à l'heure/Remettre les choses à leur place --> remettre les pendules à leur place
Ne pas y aller de main morte/Ne pas y aller avec le dos de la cuillère --> Ne pas y aller avec le dos de la main morte

Une de ma composition: ça se voit comme le nez au milieu du front (ça parait con, mais je vous jure qui si vous voyiez quelqu'un avec le nez au milieu du front, vous le remarqueriez beaucoup plus vite que les autres )

Ou si vous avez des expressions locales marrantes, faites les nous partager.

J'espère que cette idée de topic vous inspirera et que foisonneront pleins d'expressions simpa qui agrémenteront notre vocable usuel

Ah ouais y'en a des sympas genre :
Il ne faut pas se beurrer la face (Jean-Claude Convenant)
C'est l'étincelle qui fait déborder le vase / c'est la goutte d'eau qui met le feu aux poudres.
C'est au pied du mur qu'on voit le mieux le mur.
C'est la porte ouverte à toutes les fenêtres...

c'est louche, cette histoire => c'est petite cuillière, ton truc (oui, elle est de moi :D)

ça coute la peau des fesses/ ça coute les yeux de la tete ! => ça coute la peau des yeux/ça coute les yeux des fesses

Et je sais pas si c'est local, mais ma grand mere dit souvent :
c'est pas le cheval le plus travailleur qui transpire le plus. (traduction d'une expression en alsacien, il me semble) sous entendu, c'est pas parce que tu brasses de l'air, que je suis sure que tu bosses.

une de moi que tout le monde me regarde tout le temps de travers
qui vole un oeuf, vole un boeuf + va te faire cuire un oeuf =
>va te faire cuire une vache(je trouvais ça plus beau que va te faire cuire un boeuf)

En parlant de boeufs..
Ne pas tuer les boeufs avant de mettre la charrue
Petit mix entre "ne pas mettre la charrue avant les boeufs", et "ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué"

J'sais pas pour vous, mais moi boeufs à l'écrit ça me fait bizarre, surtout quand il est écrit plusieurs fois..

Il y a aussi "il ne faut pas vendre la peau de l'ours, non, il ne faut pas la vendre"... On l'utilise quand la mode est à la fourrure synthétique.

J'aime beaucoup celle de la grand mere de Nimue

Kayn a écrit:J'aime beaucoup celle de la grand mere de Nimue

Héhé, par contre, quand tu es en train de lui arracher SES patates de SON jardin, pour SON repas du soir, et qu'elle te dit ça... tu as juste envie de lui expliquer la notion de travail

Nimue a écrit:(traduction d'une expression en alsacien, il me semble)

Va pour une alsacienne authentique : on ne sait pas toujours de quel côté de la charrue se trouve le boeuf

Nimue a écrit:

Kayn a écrit:J'aime beaucoup celle de la grand mere de Nimue

Héhé, par contre, quand tu es en train de lui arracher SES patates de SON jardin, pour SON repas du soir, et qu'elle te dit ça... tu as juste envie de lui expliquer la notion de travail

xD c'est toujours pareil les grand-mères

Tant qu'y a dl'eau d'vie, y'a d'la poire

FioutueGeek a écrit:Tant qu'y a dl'eau d'vie, y'a d'la poire

espèce d'alcolo!!!

Chassez le rat du tunnel, il revient au bungalow.

On ne peut pas préparer d'omelette sans voler un œuf

Hermelin a écrit:Chassez le rat du tunnel, il revient au bungalow.

J'adore celle là !!

Une qu'on m'a sorti une fois :
"Tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin tu me les casse."
J'sais pas si elle sort du net ou de la fac celle là, mais quand on me l'a sorti j'suis restée bête.

Morgane a écrit:

FioutueGeek a écrit:Tant qu'y a dl'eau d'vie, y'a d'la poire

espèce d'alcolo!!!

L'alcool c'est bon pour la santé, ça conserve ... il suffit de voir les cerises

Au pays des borgnes, les cyclopes sont aveugles

Ashelia a écrit:Une qu'on m'a sorti une fois :
"Tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin tu me les casse."
J'sais pas si elle sort du net ou de la fac celle là, mais quand on me l'a sorti j'suis restée bête.

En fait c'est une vanne signée Les Inconnus.

Les coups et les douleurs ça se discute pas.

Je me surprend souvent de dire "cette pomme est pourritte" (par exemple). En fouillant sur le net, j'ai remarqué que ca fait partie du patois mosellan.

Heu... je m'excuse d'avance mais je crois plutôt que c'est une faute de français qui ne se limite (malheureusement) pas aux frontières lorraines.

Au fait est-ce que vous dites "à tantôt" (dans le sens de "à bientôt" en plus incertain, à mi-chemin du "au revoir") par chez vous, en général, les gens des autres coins de France (autres que Reims-Ardennes) nous regarde avec des yeux ronds quand on leur dit ça. En Belgique par contre ça passe.

On ne mélange pas les tampons et les seviettes.

Si il y a des mecs qui ne comprennent pas du premier coup, attendez d'avoir une copine

J'ai (presque) toujours habité dans le Sud de la France et le "à tantôt" je l'ai déjà entendu, et j'ai bien compris ce que ca voulait dire et ca ne m'a jamais choqué (ni surpris).
Par contre c'est vrai que c'est une expression que je n'utilise pas spontanément.

Je crois que je ferais plus partie de ceux qui feraient les yeux ronds.
Pourtant j'ai habité dans le sud quelques temps. Il me semble que j'ai déjà dû l'entendre, mais ça me surprendrait quand même.
Et si je comprends vite fait ce que ça veut dire, je crois que j'aurais pas saisi la subtilité de sens.

Celle là je la trouve mimi :
C'est aussi utile que de repeindre un schtroumpf en bleu.

pendant que j'y pense
il y a quelques années, j'avais inventé un mot pour appeler mon "chéwi" de l'époque: mon "Glock"
il y a peu de temps, j'ai entendu quelqu'un utilisé ce terme dans le même sens (c'est à dire pas super flatteur en fait) ça m'a fait tout drôle