Page 1 sur 1

SA enfin en France !

MessagePosté: 23 Avr 2009 21:11
par clubescargot
Bonjour tous!
Vous n'allez pas me croire, mais si, mais si, SA http://www.animeka.com/animes/detail/s-a-special-a.html est mon manga préféré !
Il vient de sortir en français, tout frais, tout beau, avec une couverture à paillettes (tiens donc, pourquoi ça ?)
aux éditions tonkam http://www.editions-tonkam.fr/

Bon, j'ai évidemment tout bien lu, & j'ai trouvé une erreur de français très grave d'après moi :-P "il n'en aie rien" :shock: sur un frum d'accord, mais un professionnel spécialiste du métier, roooh !

et puis je trouve que des expressions comme "mec" ne sonnent pas très bien dans la bouche de l'héroine. Mais pour l'avoir lu en anglais de Malaisie, je ne peux pas dire avec certitude qu'Hikari ne s'exprime pas déjà ainsi en japonais !

Il y a encore du temps avant que les 17 tomes soient tous sortis. Il y a rumeur comme quoi la série va s'arrêter au 99e épisode, j'espère bien que non ! Bon, de toutes façons je ris toute seule à chaque fois que je relis les chapitres...

Voilà, donc si vous le lisez et que vous riez tout seul dans la librairie, (euh non, on ne doit pas lire en librairie) c'est que vous aussi vous l'aimez !

Re: SA enfin en France !

MessagePosté: 24 Avr 2009 12:16
par Zozoba
Justement le 17e tome sera la dernier et sortira en Juin, j'hésite à me faire la série, vu que l'anime a bouclé une grosse partie du manga, je pense plutôt acheter les DVD.

Re: SA enfin en France !

MessagePosté: 24 Avr 2009 14:18
par Gaston_di_NoNo
d'ailleurs, les DVD viennent de sortir également ;)
(-achetés, mais pas encore regardés-)

Re: SA enfin en France !

MessagePosté: 24 Avr 2009 14:29
par Napalmitos
Je vais peut-etre essayer de regarder un second épisode mais vu l'impressionde bouse que m'a laissé le premier, j'y crois pas vraiment ! :D

Re: SA enfin en France !

MessagePosté: 25 Avr 2009 22:44
par clubescargot
Ouah ouah !
J'ai trouvé que la fin de l'anime finissait en queue de poisson, un peu comme Ouran high school host club... Une tentative de dramatisation bizarre.
Et puis boucler une grosse partie du manga ? L'anime s'arrête tout au plus au tome 6, on en est au 17e !

Spoiler :
C'est ça qui m'a surprise, souvent l'histoire s'arrête quand les héros se mettent ensemble, happy end, c'est fini. Ici non, c'est même plus drôle de voir ce qui peut se passer après


Bon, je reconnais que ce n'est pas évident de faire une adaptation animée limitée en nb d'épisodes.
Chic alors, je ne savais pas que l'anime était sorti en dvd ! Je vais pouvoir bassiner tout plein de gens avec ^^

Mais dans le manga, je trouve que plus on avance, plus l'auteur s'améliore en graphisme et en scénario. Et puis ses personnages sont moins caricaturaux.
Même si.. Une fille nigaude comme ça n'existe pas, mais après tout si tout roulait comme sur des roulettes, y'aurait pas de quoi faire une histoire !