SA enfin en France !

Bonjour tous!
Vous n'allez pas me croire, mais si, mais si, SA http://www.animeka.com/animes/detail/s-a-special-a.html est mon manga préféré !
Il vient de sortir en français, tout frais, tout beau, avec une couverture à paillettes (tiens donc, pourquoi ça ?)
aux éditions tonkam http://www.editions-tonkam.fr/
Bon, j'ai évidemment tout bien lu, & j'ai trouvé une erreur de français très grave d'après moi
"il n'en aie rien"
sur un frum d'accord, mais un professionnel spécialiste du métier, roooh !
et puis je trouve que des expressions comme "mec" ne sonnent pas très bien dans la bouche de l'héroine. Mais pour l'avoir lu en anglais de Malaisie, je ne peux pas dire avec certitude qu'Hikari ne s'exprime pas déjà ainsi en japonais !
Il y a encore du temps avant que les 17 tomes soient tous sortis. Il y a rumeur comme quoi la série va s'arrêter au 99e épisode, j'espère bien que non ! Bon, de toutes façons je ris toute seule à chaque fois que je relis les chapitres...
Voilà, donc si vous le lisez et que vous riez tout seul dans la librairie, (euh non, on ne doit pas lire en librairie) c'est que vous aussi vous l'aimez !
Vous n'allez pas me croire, mais si, mais si, SA http://www.animeka.com/animes/detail/s-a-special-a.html est mon manga préféré !
Il vient de sortir en français, tout frais, tout beau, avec une couverture à paillettes (tiens donc, pourquoi ça ?)
aux éditions tonkam http://www.editions-tonkam.fr/
Bon, j'ai évidemment tout bien lu, & j'ai trouvé une erreur de français très grave d'après moi


et puis je trouve que des expressions comme "mec" ne sonnent pas très bien dans la bouche de l'héroine. Mais pour l'avoir lu en anglais de Malaisie, je ne peux pas dire avec certitude qu'Hikari ne s'exprime pas déjà ainsi en japonais !
Il y a encore du temps avant que les 17 tomes soient tous sortis. Il y a rumeur comme quoi la série va s'arrêter au 99e épisode, j'espère bien que non ! Bon, de toutes façons je ris toute seule à chaque fois que je relis les chapitres...
Voilà, donc si vous le lisez et que vous riez tout seul dans la librairie, (euh non, on ne doit pas lire en librairie) c'est que vous aussi vous l'aimez !