[News] Chantons autour d'un feu

[vb2n]

Bonjour tout le monde.

Dans cette news, comme vous pouvez le lire, une petite présentation de l'émission de fin d'année Kohaku Utagassen sur la chaine NHK, des singes qui se réchauffent autour du feu, un clip vidéo utilisant l'univers de la série Gundam et des rapprochements France‑Corée du Nord et Chine‑Japon. Si vous voulez réagir, vous pouvez le faire dans ce sujet.

Bonne lecture.

[gouik]

A ce que je vois, c'est pas meilleur que le programme de tf1 pour le réveillon...

[vb2n]

Je n'ai pas fait une tonne de recherche pour savoir si l'emission attirait beaucoup les jeunes, je n'ai pas regardé non plus ce que proposait les autres chaînes (Au passage, NHK, c'est le service public, donc la comparaison serait plutôt avec France 2. Mais je suis parti d'un article de journal et non d'une info du service de la NHK). Mais je doute qu'on ait en France une emission de reveillon qui en ait à sa 60ème édition (Bon, d'accord, les premières éditions, ce n'était pas le réveillon).

En y pensant, ça rapelle un peu l'émission "la fureur" d'Arthur.

Enfin, conclusion, il faut le dire haut et fort, les japonais sont un peu comme nous, non ils ne passent pas le réveillon à regarder des "nipponeries". La télé japonaise, ce n'est pas la télé japonaise vu par YouTube.

Edit: La chanteuse britannique Susan Boyle (Remarqué cette année danq Pop idol) participera cette année à l'émission: http://www.nhk.or.jp/daily/english/29_22.html

Spoiler : Afficher...

British singer Susan Boyle is in Japan to perform in NHK's annual New Year's Eve song event.

She arrived from London at Narita Airport, near Tokyo on Tuesday. This is her first visit to Japan.

In the arrival lobby of the airport, she waved and smiled to people. She told reporters that it was very nice to be in Japan.

The 48-year-old Boyle came to international attention for her beautiful voice after she appeared on a British talent search television show.

Her first album released in November made a big hit, recording top sales in the United States and Britain. The album also became the number one non-Japanese album for 4 weeks in a row.

Boyle is to perform in the year-end TV show in NHK Hall in Tokyo as a guest singer.

2009/12/30 02:09(JST)
(JST: UTC+9hrs.)

Soit si je tradauis approcimativement: La chanteuse britannique Susan Boyle est au Japon pour une représentation dans l'évènement annuel musical de la NHK.

Elle est arrivé de Londres à l'aéroport Narita, prés de Tokyoce mardi. C'est sa première visitedu Japon.

Dans le hall d'arrivée de l'aéroport, elle a souru et salué la foules. Elle a dit aux journalistes qu'il était très agréable d'être au Japon.

Boyle, âgée de 48 ans, a reçu une reconnaissance internationale pour sa belle voix aprés son apparition dans uune émission télévisée britannique de recherche de talent.

Son premier album paru en Novembre a eu un gros succés, atteigant des records de ventes aux Etas Unis et en Grandée Bretagne. L'album est aussi devenue l'album non-japonais le plus vendu 4 semaines de suite.

Boyle est en représentation dans l'émission de télé de la nouvelle année au Hall NHK de Tokyo comme chanteuse invite (Depuis 1971, la plupart des émission Kohaku ont lieu au Hall NHK d'aprés wikipédia)

Edit 2: Traduction news NHK en Français et Susan Boyle n'a pas été découverte dans pop Idol, mais British Got Talent. Enfin, j'ai retrouvé la vidéo de sa découverte qui avait fait le tour du net il y a quelques mois: http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY