Dragon Ball - Adaptation Live

[C8H10N4O2]

Je note que personne n'a donné la vraie raison pour laquelle ce ... truc ... ne peut qu'être mauvais.

DragonBall se situe quelque part au fond du puits en matière de qualité quel que soit le support.

Le principe même des adaptations live est d'utiliser l'effet d'appel d'un nom connu, les résultats sont parfois acceptables mais jamais transcendants.
Soyons réalistes, les super-héros et les super-pouvoirs ça fonctionne en support papier ou animé ... mais même l'adaptation live la plus fidèle sera toujours ridicule.
DB:E part avec lourd handicap -mauvais matériau de base- dans une course perdue d'avance -genre pas transposable en live- avec des circonstances aggravantes -américanisation-

[Theotenai]

C'est évident ! Mais le tout était de savoir (ou pas) si ça allait être "aussi bien" <sic> que le matériau de base. L'américanisation là dedans, vu justement le matériau de base, de toute façon, ne change pas grand chose à l'affaire à mon avis.

Ceci dit une adaptation live de super héro sera certes toujours ridicule, mais si elle est basée sur quelque chose qui tient la route, elle peut être divertissante.

[Napalmitos]

Je te trouve un peu dur avec les comics adaptés tout de même, Caféine!
Par exemple, Batman (qui n'est pas vraiment un super heros je le concède) a eut de superbes adaptations par T. Burton !

Pour le reste, je suis entièrement de ton avis, c'était juste ce petit point sur lequel je voulais revenir !
(Ouais, DB, m'insupporte )

[Morgane]

en même temps, batman, il envoi pas de boules d'énergie....
Je sors, n'insistez pas

[allbrice]

Pour aller dans la meme voie que Napalmitos je dirais que le dernier superman ainsi que le série Smallville ne sont pas des mauvaises adaptations.

[Rimoan]

Faut arrêter la mauvaise foi, tout ce qui nous intéresse maintenant que le film est sorti c'est l'avis des spectateurs.

[allbrice]

Pour tous les fans du film et qui souhaitent revivre l' aventure avec Songoku version évolution sur jeux video suivez le lien kameha

[KalNex]

Personne n'a vu le film alors ??

[Golioce]

Quand j'aurai touché (en gros début de semaine prochaine) j'irai le voir histoire d'avoir matière en tête pour pouvoir critiquer sur de bonnes bases

[Morgane]

j'ai perdu mon étuis de cartes...dedans il y a ma carte gaumont......

[KalNex]

J'ai croisé Morgane avec copinou (:P) à Pathé (pubb powwwaa, allez pas de jaloux, mk2, ugc, utopia ...) elle va enfin nous donner un avis sur ce film !!
(moi j'allais voir autre chose)

[Morgane]

Synopsis :
Goku est un adolescent plus intéressé par les filles que par les cours, raillé par ses camarades. Il vit seul avec son grand père. Alors qu’il a enfin l’occasion de s’intégrer grâce à l’invitation de la belle Chi-chi à sa soirée, il est une fois de plus harcelé par les autres garçons. Il décide de rompre la promesse faîte à son grand père et de se défendre pour une fois : il leur met une rouste royale. Soudain, il sent son grand père en danger, et rentre chez lui en courant. Trop tard, son grand père mourant a juste le temps de lui donner quelques consignes avant de s’éteindre : Il doit retrouver Rochi, et le prévenir que Piccolo est de retour. L’aventure commence…..

Oui, bon, d’accord, j’en rajoute, pour que ce soit encore un peu plus pompeux….
Alors commente vous dire ?

Au terme des 15 premières minutes, j’étais pleine d’espoir. Je me disais : « si on occulte le fait que c’est sensé être Dragon Ball, ça peut faire un très bon film d’action « basique », voire un bon film comique. »
Seulement voilà, très vite on déchante.
Pourtant, les ingrédients sont la :
Un beau gosse qui se bat plutôt bien, qui veut attirer l’attention d’une jolie fille, de l’humour, une quête… Ah ben oui, c’est ça le problème ! En fait, y a pas de quête !!!
Ben oui, on nous dit qu’il faut avoir les dragon ball, on nous explique vaguement ce que c’est, mais concrètement, on va pas vraiment les chercher en fait.
On met introduit des personnages parce qu’ils existaient dans la version originales, mais on oublie de leur donner…un rôle ! Ainsi, Bulma n’est là que pour montrer qu’on est dans une pure fiction grâce à ses super gadget de la capsule corp, et Yamcha….ben je me demande toujours pourquoi ils ont pris la peine de le mettre.

Je crois que le personnage le plus « fidèle » est celui de ChiChi, même si elle crie beaucoup moins. Rochi, dans les premières minutes est assez proche, notamment grâce à l’élément comique qu’il apporte, (et aussi le fait que sa rencontre avec Goku est l’une des seules scènes intéressantes du film), mais cette proximité s’évapore vraiment très rapidement. Quant à Goku…. On l’a dit et on l’a re-dit avant la sortie du film, qu’est ce que justin chatwin peut bien avoir en commun avec Goku ? Ben rien.
Dans mon souvenir, Goku (qui est un gamin normalement à ce stade de l’histoire) n’est pas loin d’être un débile profond. Ben non, Justin Chatwin a des scènes d’intense réflexion (qui servent absolument à rien, je vous rassure, qui ne font absolument pas avancer l’histoire. Pareil, je n’ai pas souvenir que Goku s’intéressait réellement aux filles, mais bon.

Parlons un peu de points positifs (si, si, il y en a je vous assure !).
D’abord, les décors. Moi, je les ai trouvé sympas. Complètements hors sujets, mais sympas. Ça m’a fait penser par moments à Demolition Man (je parle du seul moment où ils sont en ville), et puis, les gadgets de Bulma, ils sont peut être moches, mais ils sont terribles et pas si éloignés que ça de l’œuvre originale.
Passons à la réalisation. Pour les 15 premières minutes, elle est vraiment bien, d’un assez haut niveau. La scène où Goku esquive toutes les attaques de ses chers camarades de classe est vraiment bien faite. De très beaux mouvements de caméra, des ralentis bien dosés et bien exploités (notamment une vitre de voiture qui explose…très sympa !) LA rencontre entre Rochi et Goku, pareil : assez beau combat, assez drôle. Enfin, un peu plus loin dans le film, un combat de Chichi : très court, (vraiment très court) mais joli.

Vous avez dû remarquer que je n’ai pas parlé de Picolo… Normal, on ne tire pas sur une Ambulance. Je ne comprends même pas que James Masters ait accepté un truc pareil.
Bref
Au final, j’ai eu l’impression qu’ils se sont maniés de finir pour faire face aux rumeurs et aux mauvaises langues et du coup, le film qui partait pas si mal que ça, se retrouve encore pire que prévu. Toute la technicité due pour ce genre de film est entièrement concentrée dans les 20 premières minutes. C’est flagrant ! non seulement les mouvements de caméra sont moins fluides et les effets spéciaux moins….ben fluide aussi je vais dire, plus primitifs en fait, mais même les dialogues sont passés de drôle à complètement niais et inutiles, pire que pour un karaté kid.
Ma note : 3/10

[allbrice]

Goku est un adolescent plus intéressé par les filles que par les cours

Ah oui on note effectivement la marque de l' évolution.

[Napalmitos]

Ah ouais, je viens de remarquer que ton échelle de notation allait de 2,99 à 10 en fait !
(le 0.01, c'est pour la bobine et le confort de la salle de ciné)

Et dire que Load voulait nous trainer à aller le voir !
(La description de San Goku m'aura bien fait marrer en tout cas. Je rappelle qu'au début du manga en théorie, il connait même pas la diff entre un mec et une nana et que son histoire avec Chichi s'est faite sur un malentendu ! )

[KalNex]

Hé bé, j'ai bien fait de pas aller voir le même film que toi
A la limite chez moi ... si j'ai rien (mais alors rien) a faire...

[Napalmitos]

Ha Ha ha

Je suis bidonné !

http://fr.news.yahoo.com/5/20090406/tcu ... 6317b.html


"L'intéressé aurait même ajouté que le possible deuxième film "ira là où aucune autre adaptation de bande-dessinée n'est jamais allée"..."

Alors là, moi je dis que ça va finir par rentrer dans l'anthologie des nanars !
Même street fighter, ils ont pas osé faire de 2 !


D'ailleurs, au passage un truc qui n'est pas lié à DB mais qui pourrait aussi bien faire peur :
http://fr.news.yahoo.com/5/20090407/tcu ... 6317b.html

[allbrice]

Pardonnez moi mais ils sont malades ou quoi au pays de l' oncle Sam ?
Ces histoires risquent de finir peut être en grève par les fans devant les salles de cinéma.

[C8H10N4O2]

"L'intéressé aurait même ajouté que le possible deuxième film "ira là où aucune autre adaptation de bande-dessinée n'est jamais allée"..."

Tssss, aller là où DB n'a pas mis les pieds inclut aussi le fait que ça pourrait être bon, mais bon ... pas trop envie d'y croire

[KalNex]

J'ai vu que la fox avait l'intention de faire une trilogie (ou plus...).

Oh my god ...

[Mani]

Une petite vidéo concernant la différence entre l'anime et le film :


Cliquez ici


Faire une suite à ça ?! Déjà que j'ai eu vent de rumeurs sur un Cowboy Bebop de la fox, ils veulent en plus nous mettre un second DBE ? -_-'

[allbrice]

Salutation

Vraiment très agréable la vidéo que tu m' as faite découvrir Mani Merci

[hyunkie]

J'ai osé le regarder.
Que dire, que dire...
Je me suis franchement bien marré, tellement c'est mal fait. C'est un massacre pour toutes les bases de l'anime.
Pour commencer, pseudo-Sangoku: ben j'ai jamais réussi à me rentrer dans le crane qu'il s'agit bien de lui.
Il fait vraiment tête a claques.
Les autres: assez creux, a part Chichi pour son "apport visuel".
Le Kaméhameha, je me suis poilé comme pas possible. Y a une chorégraphie ridicule à faire pour arriver a allumer une bougie. Wouah. Idem pour l'invocation de Shenron. Enorme. En plus il garde la pause.
Pour les attaques, je sais enfin pourquoi ca s'appelle "boule de feu". Par contre pas pigé comment Maitre Roshi arrive a faire tournoyer Piccolo en l'air. Les coups de poings sont peu convaincants, les acteurs ont pas l'air de savoir jouer avec les câbles, c'est quoi ce kaméhaméha final?
On reconnait rien ou presque. En fait, on le veut pas. (le tournoi, Shenron, le singe)

Au final, grosse préférence pour la version taiwanaise qui arrive au même résultat, des millions de dollars et vingt ans en moins.

[haurus]

Bizarrement, en partant dès le départ du principe que le film ne va avoir aucun rapport avec Dragon Ball Z, le film passe... *pas tapé*
Je pense que j'ai accroché au scénario simplet, à l'ambiance légère qu'émane le film et pis...j'ai beau cherché d'autres éléments pouvant expliquer pourquoi ça passe, je crois qu'il n'y en a pas d'autre xD
(les jolies filles peut être ou les super costumes... )
Mais on va surtout dire que je m'attendais à encore pire !!

En revanche si je veux être objectif, il est clair que ce film est une catastrophe, ne serait-ce que parce qu'il est bien trop différent de l'oeuvre originale...
Pour ce qui est des effets spéciaux, et des combats, ça vole pas haut non plus...c'est très décevant...
Je ne parle même pas du scénario, et des répliques...

C'est même pas la peine d'attribuer une note à ce film...
Apparemment y'en aurait d'autre, prions pour que ce soit mieux, nettement mieux !

[mystic quincy]

Je l'ai vu chez un pote, dans un état d'alcoolémie trèèèèèèèès avancé, et ce film ne m'a meme pas fait marrer.

Pire, certaines scènes sont vraiment chiantes à souhait

Spoiler : Afficher...

(le cliché du lycée avec les footballeurs au Q.I de vache laitière, le "ki", l'aérokinésie, le coup des bougies "si t'en allumes une, tu fais un pas vers moi, gniangnian", sans parler du coup "l'engin volant de Yamcha est en train de s'écraser? Attends, je me change")

Non, pour moi, vraiment le comble de l'adaptation qui reprend un titre et des noms, et chamboule tout le reste. On dirait qu'à des endroits, les auteurs n'ont pas osé faire ceci, mais ont pourtant fait cela.

A jeter, j'ai meme pas envie d'essayer à jeun....