vol 1 a 3: Cette partie montre un partie de ce que Gatsu fait entre la fin de l'Eclipse et son retour chez Godo. Il y tue 2 apotres notamment, le serpent et le Conte, et c'est la qu'il recupere le Behelit qu'il se trimballe tout le manga.
La serie de 97 dans son 1er episode adapte en gros le volume 1 avec le combat contre l'apotre serpent.
La saison 1 de la serie ne montre aucun des combats avec les apotres, mais montre la scene du bar (avec un Isidoro qui n'y est pas normalement) et la scene de la cariole avec le papi et la petite fille qu'il finit par tuer.
Dans le jeu on se farcit le 2 apotres, mais apres l'eclipse et non en intro.
vol 4 a 13: toute la partie sur l'eclipse, quasiment adaptee a la lettre dans la serie de 97 a quelques exceptions pres
- Le passe de Gatsu est plus detaille dans le manga
- La serie de 97 passe plus de temps sur DOldrey et on voit plus souvent Adon.
- Zodd envoie bien son epee dans le manga a Gatsu pour battre Boscogne, ce qui est le cas dans la serie de 97 mais pas dans les films
- Forcement le manga est plus suggestif en terme de sexe et on voit clairement le roi essayer de violer sa fille Charlotte, ce qui n'est present ni dans la serie ni dans les films, mais simplement suggere par Griffith pendant la torture
- Les films reprennent mieux la seance de torture que la serie de 97, avec notamment le vrai tortionnaire nain et hideux, qui dans la serie ressemble a un mec plus ou moins normal, bizarre
- Les Kushan et Silat ne sont jamais presents ni introduits dans la serie de 97, alors qu'ils le sont dans les films, meme si la rencontre avec Silat est en sauvant Caska dans le film, alors qu'en fait ils se rencontrent avant la foret dans un duel qui n'apparait pas dans les films et qui se deroule apres le depart de Gatsu de Band of the Hawk. Ce duel a lieu dans la serie de 97, mais pas avec Silat comme adversaire...
- Dans le manga et la serie de 97 on voit clairement Rickert et le reste des blesses se faire tuer par des sortes d'elfes et Rickert etre sauve par Skeleton Knight. Cette scene n'apparait pas dans les films et Rickert est juste dit comme etant en eclaireur a la frontiere je crois.
- On en apprend plus dans le manga sur le passe de Skeleton Knight et qu'il a ete roi de Midland il y a 1000 ans (roi Gaeseric)
- Le sauvetage de Griffith est bcp plus long dans le manga avec notamment la bataille avec les 5 Bakiraka envoyes par le roi. Cette partie n'apparait ni dans les films ni dans la serie de 97 ni dans le jeu
- Le vol 11 est lui aussi totalement absent a la fois de la serie de 97 et des films. Il concerne la partie avec Wyald et ses Black Dogs et l'enorme combat avec Wyald, le 1er veritable apotre contre qui il gagne un combat. Ce volume est hyper violent et on a notamment Wyald qui fait des brochettes de troncs de nana a poil... Donc c'est peut etre a cause de sa violence extreme qu'il n'a jamais ete adapte. Cette partie est presente dans le jeu, mais en version soft
- L'eclipse est tres bien adaptee dans le cas de la serie et du film. Certains passages sont plus fideles dans la serie (la mort de Judeau) et d'autres dans le film (le viol de Caska...). Globalement j'ai trouve que le film retranscrit qd meme mieux ce passage
- Le film montre comment ils sortent de l'eclipse avec Skeleton Knight ce que ne fait pas la serie qui s'arrete abruptement quand Gatsu se fait crever l'oeil. Le film montre bien la 1ere nuit de maudit de Gatsu mais ne va pas jusqu'a montrer "l'accouchement" de Caska, ce qui rend incomprehensible certains passages de la saison 1 et 2 par la suite...
vol 14 a 16: cet arc est absent de tous les media. Il s'agit de l'arc des enfants perdus, qui fait pourtant le lien avec la survie de Rickert pendant l'eclipse. C'est certes son seul interet car le reste n'est pas forcement tres interessant (selon moi) et en tout cas ne fait rien avancer, mais son absence de toute adaptation est bizarre. En meme temps dans les films on ne voit pas ces "faux" elfes contrairement a la serie de 97 donc il n'y avait pas matiere a le mettre sans doute. Ces volumes introduisent aussi Farnese et la fin du volume 16 montre la capture de Gatsu par les chevaliers de Farnese et fait donc le lien avec la saison 1 de l'anime. La saison 1 demarre donc en zappant les vol 1 a 3 puis 14 a 16 grossierement.
fin vol 16 a 21: arc de la conviction. Ces volumes sont quasiment repris a la lettre dans la saison 1, en bcp plus edulcores certes (en meme temps le manga est a la limite du hentai a certains moment
). Par contre dans le manga on apprend la mort du roi a cause d'un virus, l'emprisonnement de Charlotte et le fait que Kushan regne maintenant sur Midland. Le foetus fait son apparition dans la serie pour prevenir Gatsu du danger pour Caska et vient aussi sauver Caska a plusieurs reprises. Mais comme on ne voit jamais la scene que je cite precedemment de l'accouchement on ne sait pas vraiment ce qu'il est... On voit aussi dans le manga (et le jeu) la rencontre entre Zodd et Griffith et comment Griffith lui casse sa corne. Or dans la serie on voit Zodd tout a coup avec une corne en moins et on ne sait pas pourquoi... Isidoro est introduit dans le volume 18 et la scene est la meme que dans la saison 1 avec les bandits.
vol 22 a 29: evenements lies a la saison 2 de l'anime retranscrits assez fidelement, avec quelques differences notables:
- la 2e moitie du volume 27 introduit l'empereur de Kushan et la liberation de Charlotte par Griffith et Zodd, qui n'apparait pas du tout dans la saison 2. Je me dis qu'ils ont peut etre garde cette partie pour faire un arc complet sur Griffith dans une prochaine saison, plutot qu'un episode au milieu d'un truc qui n'a rien a voir.
- il manque un bout du volume 28 sur la plage avec la rencontre avec le petit garcon (que l'on imagine etre le foetus gueri apres s'etre fait engloutir par l'oeuf que l'on voit a la fin de la saison 1). Dommage qu'il n'apparaisse pas dans la serie, ca ne mangeait pas de pain de le mettre.
A partir du vol 29:
- la 2e partie du vol 29 demarre la recherche pour un bateau avec Farnese qui retourne chez ses parents pour demander un navire, qu'elle obtient en retour d'un fiance (Rodrick introduit ici) et donc le fait de quitter Gatsu et sa bande. Le volume se termine avec le debut du duel entre Gatsu et Serpico
- vol 30 a 32 voient se succeder le duel avec Serpico, le combat contre le sorcier puis le combat contre l'empereur avec l'aide de Zodd. Cette partie est dans le jeu mais ne comprend pas le combat avec le sorcier qui est pourtant assez sympa, et va direct au combat contre l'empereur, ce qui scelle la fin du jeu
- La 2nd partie du volume 32 montre le combat entre l'armee de Kushan et les demons de Griffith, avec la rencontre entre Griffith et l'empereur
- Le vol 33 repart sur Gatsu avec le combat contre le bateau pirate, un volume pas tres interessant...
- vol 34 repart sur Griffith et Kushan et le passe de l'empereur, bataille qui continue dans le vol 35 avec la creation de Fantasia, le royaume de Griffith. On y apprend qu'il est maintenant fiance a Charlotte
- vol 36 on repart sur les pirates et on arrive sur l'ile des sirenes. Une partie un peu longue avec le combat avec le Sea God qui se poursuit vol 37 (avec le retour du gamin). On a le droit a un autre flashback sur Gatsu, on se demande ce qu'il fout la a ce moment la ce flashback, c'est tres chiant...
- La fin du 37 et surtout le 38 se concentrent sur Rickert, beaucoup plus interessant, avec notamment une bonne gifle de Rickert a Griffith. Il revoit Griffith donc et s'allie avec Silat et ses guerriers pour combattre Rakhas le "guerrier" avec le masque
- Le volume 39 nous fait arriver enfin a Elfhelm et le plongeon dans le subsconscient de Caska. Et la le manga est en pause a un moment crucial argh!! Ceci dit j'ai eu des frissons en relisant les 3-4 derniers chapitres quand Shierke et Farnese s'engouffrent dans les reves de Caska. Vivement la suite!
.
