Au début du film, à quel organisme appartient la forteresse en pleine mer? Une succursale anglophone de la Nerv? En tout cas ça y ressemble, mais on n'a pas vraiment d'infos là-dessus. Kaji est allé y chercher une clef qui a nettement moins de gueule que l'embryon d' Adam. Ils avaient réussi à capturer un Ange?
Et puis Mari, c'est qui? Une espionne? Parce qu'on ne peut pas dire qu'elle arrive au Geofront par des moyens très conventionnels (et son arrivée est par ailleurs un peu ridicule). Elle n'apporte rien de plus pour l'instant: elle se contente de remplacer Asuka en tant que frénétique de service et vole un dialogue à Kaji. On en saura sûrement plus au prochain film.
L'arrivée d'Asuka est dynamique mais pleine de pirouettes bien inutiles, et son adversaire est laid et en zouli 3D. Je ne vais pas m'étendre sur la psychologie des personnages, mais format film oblige, ça va vite et ça opte pour du plus conventionnel. Même si ces changements n'apportent rien par rapport à la série, il faut reconnaître qu'Anno arrive très bien à faire rentrer tout ça, et c'était pas évident.
Le combat contre l'Ange-bombe est spectaculaire mais contient des choix assez surprenants, avec plein de 3D toute moche et pas mal de surenchère (le coup des plaques pour aller plus vite

). Et la mort de la bête est ponctuée de cris pas vraiment crédibles (Asuka, je t'adore, mais tais-toi ><).
Le Traité du Vatican est assez bizarre: 3 Eva par pays? C'est pas comme si un autre pays que le Japon pouvait se le permettre. Mais le film ne se déroule pas dans le même univers, alors sait-on jamais. Cela dit, pour le moment ça ressemble plus à une excuse pour évincer Asuka.
Et la petite Allemande qui décide de piloter l'Eva-O3 pour laisser dîner Shinji en compagnie de son père et de Rei, comme c'est mignon. Pour le coup, Gendo perd énormément en charisme en se pliant à ses volontés. Il n'a plus ce côté impitoyable et mystérieux et devient plus...touchant? Sinon l'idée de remplacer Tôji par Asuka est sympa et surprend agréablement (la scène avec le ballon de basket

), mais pêche quand même sur pas mal de points:
-Shinji sait qui pilote l'unité, le sentiment de trahison perd donc en intensité, plus de surprise morbide en cerise sur le gâteau.
-La musique

.
-Il ne voit plus ce qui se passe quand la dummy s'active, et il n'assiste donc pas impuissant à la destruction de 03 (alors que c'est violent pourtant), scène moins marquante pour lui. Et puis comment est-ce qu'il connaît le bruit que produit une entry-plug dans la gueule d'une Eva

? Bref, je trouve ça dommage.
La Nerv peut maintenant organiser des voyages express sur la Lune, et ce qui ressemblait à Lilith devient une Eva(?): Mark 06, au rôle pas très clair. Gendo et cie connaissent l'existence de l'installation mais pas de Kaworu? Ce dernier appelle Gendo (a priori) papa (il compte peut-être "prendre soin" de son fils

)?
On apprend qu'Asuka est en vie, pas vraiment de surprise, de toute façon on la voit dans la preview finale.
On arrive enfin au pote Zeruel qui a gagné en puissance et en monstruosité, l'action est excellente, Mari nous offre un beau spectacle en nous apprenant au passage l'existence d'un mode berserk secret activable (ha, et chose surprenante, plus besoin de changer de Core pour piloter l'Eva d'un autre pilote).
Rei débarque comme prévu pour son suicide et a troqué sa petite bombe ridicule contre un gros missile, plus crédible.
J'ai trouvé l'attitude de Shinji très décevante, il ne bronche pas quand l'Eva-02 s'écrase devant lui, comme si c'était la moindre des choses, puis il se change soudainement en valeureux prince sur son blanc destrier pour sauver Rei dans une scène quand même assez pathétique et accompagnée de la fameuse insert song qui ne colle pas du tout.
Et enfin on a Kaworu qui débarque avec son Eva et sa lance pour empêcher un éventuel Troisième impact (en fusionnant avec Rei? wtf?) tout en annonçant que cette fois, il allait prendre soin de Shinji (théorie du reset?)