Arte lance un webzine très interressant, qui nous propose une vision rafraîchissante et originale sur le manga alternatif au Japon. Pour ce premier numéro, on a le droit à deux oeuvres intégrales et inédites (des oeuvres courtes). Il y a également une biographie et une interview des deux auteurs. Les oeuvres traduites pour Mang'arte sont et seront tiré du magazine Comic Cue, assez populaire au Japon, qui a notamment vu se produire des auteurs comme Otomo. Il y a aussi une interview d'un éditeur qui se lance sur le marché en France, et celle des deux figures majeurs de Comic Cue.
On peut féliciter Arte de cette entreprise, qui nous permet de lire des oeuvres qui ne seront jamais publiés en France, gratuitement (et sans bénéfices pour eux).
Je me permet même de réver d'une émission sur l'anime, avec des traductions de courts métrages inédits.... :rolleyes:
http://www.arte-tv.com/mangarte
Le webzine sortira tous les mois.